อัพเดทเรื่องที่ 15 - รวมซับไทยที่ผมเคยแปลพร้อมตัวหนัง

แนะนำ links ดีๆสำหรับดาวน์โหลดซับไตเติ้ล

Moderator: aot

อัพเดทเรื่องที่ 15 - รวมซับไทยที่ผมเคยแปลพร้อมตัวหนัง

Postby reggy » Sun Sep 14, 2008 7:32 am

ย้ายมาลงห้องนี้ให้ถูกห้องนะครับ เริ่มแปลเรื่องแรกตอนเดือนมีนาคม 2551 ครับ ทำเพราะอยากทำและชอบครับ ใครเอาไปใช้เรื่องอะไร มาติชมกันได้ในกระทู้นี้เลยครับ (รายการหนังมีทั้ง 2 หน้าครับ)
เรื่องล่าสุดครับ :)


15. The Lazarus Project (2008) ปริศนาหลอน เปลี่ยนชีวิต
http://us.imdb.com/title/tt0464041/

Image

ตัวอย่างหนัง
http://www.youtube.com/watch?v=Ucp9mIDxdbo

เรื่องย่อ
"การโกงความตายเป็นแค่การเริ่มต้น"
"ในโลกนี้ไม่มีอะไรเป็นไปอย่างที่เป็น"

หลังจากพ้นจากทัณฑ์บน เบ็น (Paul Walker) เต็มไปด้วยความรู้สึกดีอย่างมาก ๆ สำหรับการมีภรรยาสาวสวย (Piper Perabo) และลูกสาวที่น่ารักอยู่เคียงข้าง เขามีงานการที่มั่นคง ชีวิตที่ดี แต่แล้ววันนึงเขาโดนให้ออกจากงานอย่างไม่ได้คาดคิด เพื่ออนาคตที่ดีของครอบครัวทำให้เขาตัดสินใจผิดพลาดลงไป เขาตกลงใจร่วมมือไปปล้นของร่วมกับน้องชาย (Shawn Hatosy) การปล้นผิดพลาดมีคนตายเกิดขึ้น เบ็นต้องบอกลาภรรยาและลูกของเขาสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างเลวร้าย เขาโดนโทษประหาร

แต่การประหารชีวิตเขา ดูเหมือนว่าจะทำให้เบ็นตื่นขึ้นมาในสถานดูแลคนไข้โรคจิต ที่ที่ซึ่งเขาได้รับการว่าจ้างให้มาเป็นคนดูแลสนามที่นี่ ด้วยสภาพจิตใจของเขาที่ตั้งคำถามกับตัวเอง และความรักที่มีต่อภรรยาและลูก เบ็นสงสัยว่าเขาโกงความตายได้จริง ๆ หรือ หรือว่าเขาจะส่วนหนึ่งของบางสิ่งที่ชั่วร้ายกว่านั้น

ซับไทย
http://www.thaisubtitle.com/manage/view ... p?mid=8842

ตัวหนัง
http://rapidshare.com/files/150495225/T ... .part1.rar
http://rapidshare.com/files/150495229/T ... .part2.rar
http://rapidshare.com/files/150508376/T ... .part3.rar
http://rapidshare.com/files/150508506/T ... .part4.rar
http://rapidshare.com/files/150522613/T ... .part5.rar
http://rapidshare.com/files/150522588/T ... .part6.rar
http://rapidshare.com/files/150540565/T ... .part7.rar
http://rapidshare.com/files/150538257/T ... .part8.rar

ภาพจากหนัง

ImageImage
ImageImage
ImageImage
ImageImage
ImageImage
ImageImage
ImageImage
Last edited by reggy on Mon Dec 15, 2008 5:49 am, edited 38 times in total.
รวมซับไทยที่เคยแปลพร้อมตัวหนัง 15 เรื่องแล้วครับ คลิกเข้ามาดูเลยครับ (3 เรื่องล่าสุดตามรูป)
http://www.thaisubtitle.com/forum/viewtopic.php?t=5523
Image
reggy
 
Posts: 56
Joined: Wed Mar 12, 2008 3:10 am

Postby reggy » Sun Sep 14, 2008 7:33 am

1. Unknown (2006) รอดรู้...รู้ไม่รอด
http://us.imdb.com/title/tt0450340/

Image

ตัวอย่างหนัง
http://www.traileraddict.com/trailer/unknown/trailer

เรื่องย่อ
ชาย 5 คน (จิม คาวีเซล, เกร็ก คินเนียร์, แบร์รี่ เป็ปเปอร์, เจเรมี ซิสโต และโจอี้ พันโทเลียโน่) ตื่นขึ้นมาท่ามกลางโกดังที่ถูกล็อกไว้ ไม่มีใครจำได้ว่าพวกเขามาที่นั่นได้อย่างไร หรือแม้กระทั่งพวกเขาเป็นใคร ในไม่ช้าพวกเขาก็รู้ว่าตัวเองเป็นส่วนของการลักพาตัว ไม่รู้สักนิดว่าตัวเองอยู่ฝ่ายไหน และต้องทำยังไง

ซับไทย
http://www.thaisubtitle.com/manage/view ... p?mid=7066

ตัวหนัง
http://rapidshare.com/files/51375489/Unknown.part1.rar
http://rapidshare.com/files/51378541/Unknown.part2.rar
http://rapidshare.com/files/51381458/Unknown.part3.rar
http://rapidshare.com/files/51384150/Unknown.part4.rar
http://rapidshare.com/files/51386899/Unknown.part5.rar
http://rapidshare.com/files/51389561/Unknown.part6.rar
http://rapidshare.com/files/51392109/Unknown.part7.rar
http://rapidshare.com/files/51392747/Unknown.part8.rar

ภาพจากหนัง

ImageImage
ImageImage
ImageImage

** ซับเรื่องนี้จะผิดตรงคำว่านี่ นี้ นั่น นั้น นะครับ ตอนนั้นผมงงไปหน่อย ใช้ผิดหลายตำแหน่ง ไว้มีโอกาสเดี๋ยวจะกลับมาแก้ครับ
Last edited by reggy on Wed Oct 22, 2008 12:21 am, edited 5 times in total.
reggy
 
Posts: 56
Joined: Wed Mar 12, 2008 3:10 am

Postby reggy » Sun Sep 14, 2008 7:34 am

2. The Death and Life of Bobby Z (2007) แผนสวมรอยตำนานบ๊อบบี้ ซี
http://us.imdb.com/title/tt0473188/

Image

ตัวอย่างหนัง
http://www.youtube.com/watch?v=vVoc0lyFzfA

เรื่องย่อ
ทิม เคอร์นี่ (พอล วอลเกอร์) นักโทษจากคุกแห่งหนึ่ง ได้รับภารกิจมอบหมายจากเจ้าหน้าที่ปปส. แท็ด ครูซซ่า (ลอเรนซ์ ฟิซเบิร์น) ให้สวมรอยเป็นเจ้าพ่อยาเสพติดบ๊อบบี้ ซีเพื่อแลกตัวกับตำรวจคู่หูของเขา แต่ระหว่างการแลกตัวมีการหักหลังกัน ทำให้ทิมต้องเข้าไปเป็นบ๊อบบี้ ซี จริง ๆ เขาต้องรับมือกับศัตรูรอบด้าน ทั้งของเขาเองและผู้ที่ต้องการหักหลังบ๊อบบี้ ซี นอกจากนี้เขายังได้เจอสาวสวยที่เข้ามาอยู่ในหัวใจเขา และลูกชายบ๊อบบี้ ซีที่ไม่เคยเห็นหน้าพ่อ ผู้ซึ่งเข้าใจว่าทิมคือพ่อ เขาจะจัดการและเอาตัวรอดในเรื่องนี้ยังไงดี

ซับไทย
http://www.thaisubtitle.com/manage/view ... p?mid=7062

ตัวหนัง
http://rapidshare.com/files/24909915/Th ... .part1.rar
http://rapidshare.com/files/24916546/Th ... .part2.rar
http://rapidshare.com/files/24922896/Th ... .part3.rar
http://rapidshare.com/files/24929510/Th ... .part4.rar
http://rapidshare.com/files/25042928/Th ... .part5.rar
http://rapidshare.com/files/25054885/Th ... .part6.rar
http://rapidshare.com/files/25013696/Th ... .part7.rar
http://rapidshare.com/files/25035759/Th ... .part8.rar
Pass: Lukesh

ภาพจากหนัง

ImageImage
ImageImage
ImageImage
ImageImage
ImageImage
Last edited by reggy on Wed Oct 22, 2008 12:16 am, edited 3 times in total.
reggy
 
Posts: 56
Joined: Wed Mar 12, 2008 3:10 am

Postby reggy » Sun Sep 14, 2008 7:34 am

3. The Deaths of Ian Stone (2007) พันธุ์อมตะ ฆ่าหมื่นตาย
http://us.imdb.com/title/tt0810823/

Image

ตัวอย่างหนังซับไทย
http://www.youtube.com/watch?v=cTe4prt1YdY

เรื่องย่อ
ทุก ๆ วัน เมื่อนาฬิกาหยุด เอียน สโตน (ไมค์ โวเกล จาก Cloverfield, Poseidon) ชายหนุ่มคนนึงจะถูกฆ่าตายโดยสิ่งลึกลับให้ตายอย่างเจ็บปวด แต่เขาก็จะมีชีวิตใหม่ในอีกวันนึงที่มีรูปแบบต่างออกไป ซึ่งในชีวิตใหม่เขาจะเจอผู้หญิงคน ๆ นึงเสมอ มันเป็นแบบนี้ไปทุก ๆ วัน รูปแบบการตายที่เขาเจอก็อย่างเช่น ถูกรถไฟชน ถูกแทง ถูกรถชน เป็นต้น เขาไม่รู้ว่ามันคืออะไร แต่เขาต้องหนีมัน และหาคำตอบให้ได้ก่อนที่เขาจะตายไปจากโลกนี้จริง ๆ

ซับไทย
**ซับตัวนี้จะตรงตามตัวหนังตามลิ้งค์ที่ให้โหลดครับ
http://www.thaisubtitle.com/manage/view ... p?mid=7063

**แต่ถ้าไปโหลดที่อื่นแล้วไม่ตรง มีตัวนี้อีกตัวครับ
http://www.thaisubtitle.com/manage/view ... p?mid=7644

ตัวหนัง
http://rapidshare.com/files/103642721/b ... .part1.rar
http://rapidshare.com/files/103651227/b ... .part2.rar
http://rapidshare.com/files/103659162/b ... .part3.rar
http://rapidshare.com/files/103666737/b ... .part4.rar
http://rapidshare.com/files/103673920/b ... .part5.rar
http://rapidshare.com/files/103680171/b ... .part6.rar
http://rapidshare.com/files/103735690/b ... .part7.rar
http://rapidshare.com/files/103746647/b ... .part8.rar

ภาพจากหนัง

ImageImage
ImageImage
ImageImage
ImageImage
ImageImage
Last edited by reggy on Wed Oct 22, 2008 12:25 am, edited 3 times in total.
reggy
 
Posts: 56
Joined: Wed Mar 12, 2008 3:10 am

Postby reggy » Sun Sep 14, 2008 7:35 am

4. The Nanny Diaries (2007) พี่เลี้ยงสดใส หัวใจหวานเจี๊ยบ
http://us.imdb.com/title/tt0489237/

Image

ตัวอย่างหนัง
http://www.traileraddict.com/trailer/na ... es/trailer

เรื่องย่อ
หนังตลก เบาๆ ใหม่จากสาวร้อนของฮอลลีวูด สการ์เล็ตต์ โยฮันสัน แสดงเป็น แอนนี่ สาววัย 21 ที่เพิ่งจบมหาวิทยาลัยสดๆ เธอมาจากครอบครัวชั้นแรงงานนอกเมือง ไม่อยากรีบทำงานจริงจังตามที่แม่เธอกำชับ เธอเลยแวบมารับงาน เป็นพี่เลี้ยง ให้ครอบครัวมีฐานะในเมือง .. แอนนี่ต้องเจอกับคุณแม่จู้จี้, คุณลูกเอาแต่ใจ ไหนจะต้องคอยหลบคุณพ่อ .. แอนนี่กำลังตกหลุมหนุ่มหล่อบาดใจเธออีก

ตัวหนังมาจากนิยายเสียดสีสังคมไฮโซผ่านสายตาของพี่เลี้ยงเด็กที่ชื่อแนน จากงานเขียนของอดีตพี่เลี้ยงเด็กตัวจริง นิโคลา ครอส และ เอ็มมา แม็คลาฟลิน

ซับไทย
http://www.thaisubtitle.com/manage/view ... p?mid=6740

ตัวหนัง
http://rapidshare.com/files/122999965/T ... .part1.rar
http://rapidshare.com/files/123002137/T ... .part2.rar
http://rapidshare.com/files/123004630/T ... .part3.rar
http://rapidshare.com/files/123007339/T ... .part4.rar
http://rapidshare.com/files/123010046/T ... .part5.rar
http://rapidshare.com/files/123012498/T ... .part6.rar
http://rapidshare.com/files/123015078/T ... .part7.rar
http://rapidshare.com/files/123017805/T ... .part8.rar

ภาพจากหนัง

ImageImage
ImageImage
ImageImage
ImageImage
Last edited by reggy on Wed Oct 22, 2008 12:14 am, edited 4 times in total.
reggy
 
Posts: 56
Joined: Wed Mar 12, 2008 3:10 am

Postby reggy » Sun Sep 14, 2008 7:35 am

5. Peaceful Warrior (2006) พลังใจขับชีวิต
http://us.imdb.com/title/tt0438315/

Image

ตัวอย่างหนัง
http://www.traileraddict.com/trailer/pe ... /trailer-b

เรื่องย่อ
แดน มิลแมน (Scott Mechlowicz) นักกีฬายิมนาสติกหนุ่มผู้มีพรสวรรค์ซึ่งได้รับเหรียญทองในกีฬาโอลิมปิค เขาเป็นคนที่จะทำอะไรก็ต้องทำให้ดีที่สุด แรงขับในความสำเร็จของแดน เขามีมันทั้งหมด ทั้งถ้วยรางวัล มอเตอร์ไซด์คันแรง ผู้หญิง และงานปาร์ตี้

แต่โลกของแดนก็ได้เปลี่ยนไป เมื่อเขาได้พบกับชายแก่ลึกลับที่ปั้มน้ำมัน (Nick Nolte) ผู้ซึ่งมีพลังที่จะเปลี่ยนโลกใหม่ของแดนให้แข็งแกร่งและเข้าใจมันยิ่งขึ้น แดนพบว่าเขาต้องเรียนรู้อีกมาก เขาต้องมองโลกในมุมใหม่ เหตุการณ์ต่าง ๆ มันขึ้นอยู่กับพลังความตั้งใจของมนุษย์

หนังสร้างจากส่วนหนึ่งของหนังสืออัตชีวประวัติ "Way of the Peaceful Warrior" โดย แดน มิลแมน ซึ่งเป็นหนังสือที่สร้างแรงบัลดาลใจให้กับผู้คนนับล้านทั่วโลก

ซับไทย
http://www.thaisubtitle.com/manage/view ... p?mid=7073

ตัวหนัง
http://rapidshare.com/files/43127546/Pe ... part01.rar
http://rapidshare.com/files/43132996/Pe ... part02.rar
http://rapidshare.com/files/43137675/Pe ... part03.rar
http://rapidshare.com/files/43142044/Pe ... part04.rar
http://rapidshare.com/files/43146404/Pe ... part05.rar
http://rapidshare.com/files/43150100/Pe ... part06.rar
http://rapidshare.com/files/43153655/Pe ... part07.rar
http://rapidshare.com/files/43157014/Pe ... part08.rar

ภาพจากหนัง

ImageImage
ImageImage
ImageImage
ImageImage
ImageImage
Last edited by reggy on Wed Oct 22, 2008 12:15 am, edited 3 times in total.
reggy
 
Posts: 56
Joined: Wed Mar 12, 2008 3:10 am

Postby reggy » Sun Sep 14, 2008 7:36 am

6. Shooting Dogs (2005) aka Beyond the Gates สมรภูมิเผ่าพันธุ์ ความหวัง และการสูญเสีย
http://us.imdb.com/title/tt0420901/

Image

ตัวอย่างหนัง
http://www.youtube.com/watch?v=Abfq51dChdM

เรื่องย่อ
ในเดือนเมษายน ปี 1994 หลังจากเครื่องบินประธาธิบดีฮูตูของรวันด้าถูกยิงตก กองทหารชนเผ่าฮูตูได้ออกสังหารฆ่าประชากรชนเผ่าตุดซี ในขณะที่ที่โรงเรียนสอนวิชาการ ซึ่งมีบาทหลวงนิกายคาทอลิกคริสโตเฟอร์ (John Hurt) และครูสอนภาษาอังกฤษโจ คอนเนอร์ (Hugh Dancy) ได้ทำการให้ที่พักผู้ลี้ภัยชาวรวันดากว่า 2,500 คน ภายใต้การปกป้องดูแลจากกองทหารเบลเยี่ยมของ UN แต่รอบนอกก็โอบล้อมด้วยกองทหารชนเผ่าฮูตูที่พร้อมรอจะฆ่าทุกเมื่อ และเมื่อ UN ได้ละทิ้งผู้ลี้ภัยชนเผ่าตุดซี พวกเขาจึงถูกฆ่าล้างเผ่าพันธ์อย่างทารุณที่สุด

ซับไทย
CD1: http://www.thaisubtitle.com/manage/view ... p?mid=7984
CD2: http://www.thaisubtitle.com/manage/view ... p?mid=7983

ตัวหนัง (2 CD)
http://rapidshare.com/files/97630878/sh ... part01.rar
http://rapidshare.com/files/97633505/sh ... part02.rar
http://rapidshare.com/files/97635754/sh ... part03.rar
http://rapidshare.com/files/97638192/sh ... part04.rar
http://rapidshare.com/files/97640469/sh ... part05.rar
http://rapidshare.com/files/97642929/sh ... part06.rar
http://rapidshare.com/files/97645245/sh ... part07.rar
http://rapidshare.com/files/97647345/sh ... part08.rar
http://rapidshare.com/files/97649183/sh ... part09.rar
http://rapidshare.com/files/97650980/sh ... part10.rar
http://rapidshare.com/files/97652985/sh ... part11.rar
http://rapidshare.com/files/97655100/sh ... part12.rar
http://rapidshare.com/files/97657525/sh ... part13.rar
http://rapidshare.com/files/97659252/sh ... part14.rar
http://rapidshare.com/files/97660352/sh ... part15.rar

Password: kurdsportal.com

ภาพจากหนัง

ImageImage
ImageImage
ImageImage

** หาซับอังกฤษตัวดี ๆ ยากมาก ตัวที่แปลไป แต่ละประโยคจะตัดคำมาค่อนข้างยาวมากไปหน่อยนะครับ มีแปลผิดบ้างบางประโยค ยังไม่ได้แก้ทีครับ
Last edited by reggy on Tue Feb 03, 2009 7:41 pm, edited 4 times in total.
reggy
 
Posts: 56
Joined: Wed Mar 12, 2008 3:10 am

Postby reggy » Sun Sep 14, 2008 7:36 am

7. Halloween (2007) ฮัลโลวีน กำเนิดใหม่ คืนโหดสยอง
http://us.imdb.com/title/tt0373883/

Image

ตัวอย่างหนัง
http://www.youtube.com/watch?v=P0zbjCkSt3U

เรื่องย่อ
เรื่องราวของฆาตกรโรคจิตที่ชื่อไมเคิล ไมเยอร์ (Tyler Mane) ที่ได้ฆ่าคนในครอบครัวของตัวเองในคืนวันฮัลโลวีนเมื่ อตอนเป็นเด็ก
ทำให้ต้องถูกส่งตัวไปอยู่สถานบำบัด ภายใต้การดูแลของดร.แซมมวล ลูมิส (Malcolm McDowell) ภายหลังอีก 15 ปี เขาฆ่าผู้คุม
แล้วหนีออกมาได้ คืนฮัลโลวีนหลังจากออกมาได้ เขาฆ่าคนไป และออกตามาน้องสาว (Scout Taylor-Compton) ที่ยังรอดชีวิตอยู่
ลูมิสต้องออกตามหาเขาให้เจอ ก่อนที่เขาทำร้ายใครไปมากกว่านี้

ซับไทย
http://www.thaisubtitle.com/manage/view ... p?mid=7231

ตัวหนัง
http://rapidshare.com/files/76905777/Ha ... .part1.rar
http://rapidshare.com/files/76907498/Ha ... .part2.rar
http://rapidshare.com/files/76909265/Ha ... .part3.rar
http://rapidshare.com/files/76910979/Ha ... .part4.rar
http://rapidshare.com/files/76912777/Ha ... .part5.rar
http://rapidshare.com/files/76914481/Ha ... .part6.rar
http://rapidshare.com/files/76916154/Ha ... .part7.rar
http://rapidshare.com/files/76916699/Ha ... .part8.rar
Pass: www.diviks.org

ภาำพจากหนัง

ImageImage
ImageImage
ImageImage
Last edited by reggy on Wed Oct 22, 2008 1:31 am, edited 6 times in total.
reggy
 
Posts: 56
Joined: Wed Mar 12, 2008 3:10 am

Postby reggy » Sun Sep 14, 2008 7:37 am

8. The Rules of Attraction (2002) พิษแห่งแรงดึงดูดรัก
http://us.imdb.com/title/tt0292644/

Image

ตัวอย่างหนัง
http://www.traileraddict.com/trailer/th ... /trailer-b

เรื่องย่อ
ในช่วงกลางปีค.ศ. 1980 ที่วิทยาลัยแคมเดน ชอน เบทแมน (เจมส์ แวน เดอร์ บี้ก) ซึ่งเป็นน้องชายของนายหน้าค้าหุ้นของตลาดหุ้นวอลสตรีท แพททริก เบตแมน สำหรับตัวซีนนั้นเป็นดีลเลอร์ขายยา เขาเป็นหนี้จำนวนมากแก่ดีลเลอร์ รูเพิร์ต เกสต์ (คลิฟตั้น คอลลิ้นส์, จูเนียร์) และเขายังได้นอนกับนักศึกษาหญิงของวิทยาลัยเกือบครึ่งสถาบัน ลอเรน ฮีนดี้ (แชนนีน โซสซามอน) ที่ไปทำสาวมา เธอพยายามปกป้องตัวเองเพื่อแฟนหนุ่ม วิคเตอร์ จอห์นสัน (คิพ พาร์ดู) ที่ไม่ได้มีสัมพันธ์กันลึกซึ้งนัก ผู้ซึ่งเดินทางออกนอกสหรัฐพร้อมกับเป้ใบเดียวเดินทางท่องเที่ยวไปทั่วยุโรป รูมเมทจอมมั่วของเธอ ลาร่า (เจสซิก้า เบียล) เองก็เคยมีสัมพันธ์รักเผ็ดร้อนกับวิกเตอร์เหมือนกัน พอล เดนตั้น (เอียน ซอมเมอร์ฮาลเดอร์) เป็นพวกไบโอเซ็กชวล เขาเคยชอบพอกับมิทเชล อัลเลน (โทมัส เอียน นิโคลัส) ก่อนที่เขาจะทิ้งอัลเลนไปและไปรักกับแคนดิซ (แคลร์ เครเมอร์) ซีนรักลอเรน พอลรักชอนและเคยออกเดทกับลอเรน ส่วนลอเรนรักทั้งชอนและวิกเตอร์

ซับไทย
http://www.thaisubtitle.com/manage/view ... p?mid=7986

ตัวหนัง
http://rapidshare.com/files/124629628/T ... .part1.rar
http://rapidshare.com/files/124638271/T ... .part2.rar
http://rapidshare.com/files/124649000/T ... .part3.rar
http://rapidshare.com/files/124658805/T ... .part4.rar
http://rapidshare.com/files/124668168/T ... .part5.rar
http://rapidshare.com/files/124679045/T ... .part6.rar
http://rapidshare.com/files/124687051/T ... .part7.rar

ภาพจากหนัง

ImageImage
ImageImage
ImageImage
ImageImage
ImageImage
ImageImage

** ช่วงที่เป็นประโยคโมโนโทน ตอนที่ตัวละครไปเที่ยวยุโรป แปลค่อนข้างยาก คาดว่าคงมีผิดบ้างช่วงนี้ครับ
Last edited by reggy on Wed Oct 22, 2008 12:58 am, edited 3 times in total.
reggy
 
Posts: 56
Joined: Wed Mar 12, 2008 3:10 am

Postby reggy » Sun Sep 14, 2008 7:37 am

9. The Bank Job (2008) เปิดตำนาน ปล้น บันลือโลก
http://us.imdb.com/title/tt0200465/

Image

ตัวอย่างหนัง
http://www.traileraddict.com/trailer/th ... re-trailer

เรื่องย่อ
ภาพยนตร์ที่สร้างมาจากเรื่องจริงจากเหตุการณ์ปล้ นธนาคารที่เกิดขึ้นในปี 1971 ของประเทศอังกฤษ ซึ่งได้สร้างความเสียหายเป็นอย่างมาก ไม่ว่าจะเป็นทางด้านทรัพย์สิน ชื่อเสียงของชนชั้นสูง แต่นั่นก็ได้เป็นการได้เปิดโปงความชั่วของกลุ่มคนหลายคนขึ้นมา กลุ่มโจรกลุ่มนี้ได้ใช้วิธีการขุดอุโมงค์เชื่อมต่อเข ้าไปไปใต้ห้องฝากนิรภัย และกวาดทรัพย์สินไปมากมายรวมมูลค่ากว่า 10 ล้านเหรียญสหรัฐในปัจจุบัน ธนาคารเสียหายอย่างมาก แต่อย่างไรก็ตาม ไม่สามารถตามจับโจรกลุ่มนี้มาลงโทษได้ และแน่นอนธนาคารก็ไม่ได้รับเงินคืนเลย

ซับไทย
**ซับตัวนี้จะตรงตามตัวหนังตามลิ้งค์ที่ให้โหลดครับ
http://www.thaisubtitle.com/manage/view ... p?mid=7508

**แต่ถ้าไปโหลดที่อื่นแล้วไม่ตรง มีตัวนี้อีกตัวครับ
http://www.thaisubtitle.com/manage/view ... p?mid=8746

ตัวหนัง
http://rapidshare.com/files/106712521/F ... .part1.rar
http://rapidshare.com/files/106713965/F ... .part2.rar
http://rapidshare.com/files/106714917/F ... .part3.rar
http://rapidshare.com/files/106715717/F ... .part4.rar
http://rapidshare.com/files/106716560/F ... .part5.rar
http://rapidshare.com/files/106717454/F ... .part6.rar
http://rapidshare.com/files/106718339/F ... .part7.rar
http://rapidshare.com/files/106711661/F ... .part8.rar

ภาพจากหนัง

ImageImage
ImageImage
ImageImage
ImageImage
Last edited by reggy on Mon Dec 15, 2008 6:18 am, edited 3 times in total.
reggy
 
Posts: 56
Joined: Wed Mar 12, 2008 3:10 am

Postby reggy » Sun Sep 14, 2008 7:38 am

10. Charlie Bartlett (2007) ชาร์ลี บาร์ทเล็ต ที่ปรึกษาวัยเฮี้ยว เซี้ยวไม่มีใครเกิน
http://us.imdb.com/title/tt0423977/

Image

ตัวอย่างหนัง
http://www.traileraddict.com/trailer/ch ... tt/trailer

เรื่องย่อ
ชาร์ลี บาร์ทเล็ต (Anton Yelchin ในอนาคตกับหนัง Star Trek และ Terminator Salvation) เป็นนักเรียนที่ถูกไล่ออกมาแล้วทุกโรงเรียนของเอกชน และตอนนี้เขาย้ายไปเรียนโรงเรียนของรัฐบาลในเขตชุมชน เขาโดนมองอย่างดูถูกและโดนต่อยในวันแรก แต่เมื่อชาร์ลีมองไปรอบ ๆ เด็กคนอื่นที่อยู่รอบตัวเขา คนที่โดนมองอย่างเหยียด ๆ และคนที่เป็นที่นิยมก็ไม่ต่างกันนัก เขาร่วมมือกับเด็กเกเรของโรงเรียน เมอร์ฟี่ บิฟเวน (Tyler Hilton จากซีรี่ส์ One Tree Hill) จัดการทำการรักษาด้วยยา และให้คำปรึกษาปัญหาต่าง ๆ กับเด็กนักเรียนคนอื่น ๆ ชาร์ลีค้นคว้าทุกอย่างมาเป็นอย่างดี และเขาก็กลายเป็นที่นิยมกับเด็กนักเรียนคนอื่น ทุก ๆ คนเชื่อเขา

ขณะเดียวกันที่บ้าน ชาร์ลีมีความเป็นอยู่อย่างดี เรียกได้ว่าเป็นเศรษฐี เขาอยู่กับแม่ผู้เป็นที่รัก มาริลีน (Hope Davis จาก Proof) ผู้ซึ่งรักเขามาก และต้องดูแลชาร์ลีเพียงคนเดียว ที่โรงเรียนชาร์ลีสนิทและชอบพออยู่กับ ซูซาน การ์ดเนอร์ (Kat Dennings จาก Big Momma's House 2) ลูกสาวอาจารย์ใหญ่ของโรงเรียนอย่าง นาธาน การ์ดเนอร์ (Robert Downey Jr. จาก Iron Man) ซึ่งไม่ชอบใจนัก ทั้งเรื่องที่ชาร์ลีมาจีบลูกสาว และการทำให้เด็กนักเรียนในโรงเรียนไม่เชื่อฟังเขา การให้คำแนะนำของชาร์ลีได้ให้อะไรกับใครหลายอย่าง แต่มันก็ได้สร้างปัญหาเหมือนกัน ทุกคนต้องเรียนรู้ และทำมันให้ถูกต้อง เพื่อก้าวต่อไปในวันข้างหน้า

ซับไทย
http://www.thaisubtitle.com/manage/view ... p?mid=7517

ตัวหนัง
http://rapidshare.com/files/123261405/C ... .part1.rar
http://rapidshare.com/files/123261433/C ... .part2.rar
http://rapidshare.com/files/123261438/C ... .part3.rar
http://rapidshare.com/files/123261459/C ... .part4.rar
http://rapidshare.com/files/123261469/C ... .part5.rar
http://rapidshare.com/files/123261478/C ... .part6.rar
http://rapidshare.com/files/123261457/C ... .part7.rar

ภาพจากหนัง

ImageImage
ImageImage
ImageImage
ImageImage
ImageImage
ImageImage


เรื่องที่ 11 ข้ามไปหน้า 2 เลยครับ
Last edited by reggy on Tue Oct 28, 2008 12:44 am, edited 2 times in total.
reggy
 
Posts: 56
Joined: Wed Mar 12, 2008 3:10 am

Postby honeybe » Sun Sep 14, 2008 9:03 am

ใจจ้า ที่เอื้อเฟื้อ โหลดแต่ ปล้นธนาคารไปเรื่องเดียวอ่ะ นอกนั้น ไม่ค่อยแนวเราเท่าไหร่ :) :)


ใกล้สอบเหมือนกันนนน
honeybe
 
Posts: 143
Joined: Thu Jul 20, 2006 12:40 am

Postby reggy » Sun Sep 14, 2008 9:41 am

เรื่องที่ 11 ข้ามไปหน้า 2 เลยครับ

honeybe wrote:ใจจ้า ที่เอื้อเฟื้อ โหลดแต่ ปล้นธนาคารไปเรื่องเดียวอ่ะ นอกนั้น ไม่ค่อยแนวเราเท่าไหร่ :) :)


ใกล้สอบเหมือนกันนนน


ขอบคุณสำหรับคอมเมนท์ครับ เรื่องอื่น ๆ ถ้าอ่านเรื่องย่อแล้วยังไม่โดน ลองกดดูตัวอย่างด้วยสิครับ (ใส่ลิ้งตัวอย่างทุกเรื่องแล้วครับ บรรทัดใต้โปสเตอร์) เผื่ออยากดูทั้งเรื่องขึ้นมา หนังสนุกนะครับ ผมเลยแปลครับ บางเรื่องสนุกไม่มาก แต่ถ้าเนื้อหาดีและโดนมาก ๆ ผมก็จะแปลเหมือนกันครับ :o
Last edited by reggy on Sat Sep 27, 2008 7:26 pm, edited 2 times in total.
reggy
 
Posts: 56
Joined: Wed Mar 12, 2008 3:10 am

Postby cannavaro » Wed Sep 17, 2008 9:52 am

เป็นกำลังใจให้ครับ ชอบหนังripชัดๆ ซับเจ๋งๆ แนวแอ๊คชัน สยองขวัญ ... :)
cannavaro
 
Posts: 7
Joined: Wed Dec 13, 2006 10:15 am

Postby reggy » Fri Sep 19, 2008 11:21 pm

เรื่องที่ 11 ข้ามไปหน้า 2 เลยครับ

cannavaro wrote:เป็นกำลังใจให้ครับ ชอบหนังripชัดๆ ซับเจ๋งๆ แนวแอ๊คชัน สยองขวัญ ... :)


ขอบคุณมาก ๆ ครับ ผมชอบหนังทุกแนวเลยครับ ชอบมากคงเป็นแนวตลกทะลึ่งกับสยองขวัญน่ะครับ จะหาหนังที่ไม่น่าจะมีลิขสิทธิ์มาแปลเรื่อย ๆ ครับ (แต่บางเรื่องไม่คิดว่าจะมี ก็ดันมีซะงั้น อย่าง Ian Stone, Halloween, The Nanny Diaries น่ะครับ) :D
Last edited by reggy on Sat Sep 27, 2008 7:26 pm, edited 2 times in total.
reggy
 
Posts: 56
Joined: Wed Mar 12, 2008 3:10 am

Next

Return to Subtitle Download Links

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests