ตามหานักแปลด่วนแบบแปลต่อเนื่อง ทดลองงานตอนเดียว

พูดคุยเรื่องทั่วไปเกี่ยวกับ ซับไตเติ้ล

Moderator: aot

Re: ตามหานักแปลด่วนแบบแปลต่อเนื่อง ทดลองงานตอนเดียว

Postby pex420 » Tue Jun 26, 2018 7:55 pm

สนใจครับ ประสบการณ์ 1 ปี แปลหนัง รายการและซีรีย์ อังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น จากสคริปต์อังกฤษแปลเป็นไทย และที่สำคัญผมเป็นคนชอบดูหนังหรือซีรีย์จึงถนัดในการแปลให้เขากับบริบทของงานครับ
LINE ID : pexweed
Email : pexweed@gmail.com
pex420
 
Posts: 15
Joined: Thu Nov 02, 2017 9:05 am

Re: ตามหานักแปลด่วนแบบแปลต่อเนื่อง ทดลองงานตอนเดียว

Postby braxis » Sun Jul 29, 2018 2:55 pm

ทดลองงานหนึ่งตอนเลยเหรอครับ :shock:
braxis
 
Posts: 6
Joined: Sat Aug 16, 2014 1:12 pm

Re: ตามหานักแปลด่วนแบบแปลต่อเนื่อง ทดลองงานตอนเดียว

Postby pex420 » Tue Aug 21, 2018 3:22 pm

สนใจครับ ติดต่อมาได้เลยครับ ประสบการณ์แปลงานสามปีครับ ได้ทุกแนว
Mail: pexweed@gmail.com , pexnoon2487@gmail.com
pex420
 
Posts: 15
Joined: Thu Nov 02, 2017 9:05 am

Re: ตามหานักแปลด่วนแบบแปลต่อเนื่อง ทดลองงานตอนเดียว

Postby Baitoey Gleek » Fri Jun 28, 2019 10:20 pm

สวัสดีค่ะ สนใจรับงานแปลซับค่ะ ตอนนี้เรียนอยู่ปี 4 คณะศิลปศาสตร์ ม.ธรรมศาสตร์ ไม่มีประสบการณ์การแปลอาชีพมากนัก เคยช่วยแปลซีรีย์อยู่ช่วงหนึ่งทั้งซีรีย์ฝรั่ง จีนและเกาหลี พร้อมเรียนรู้และยินดีทำแบบทดสอบก่อนค่ะ

ขอบคุณค่ะ
ติดต่อ email : ichbaitoey_toey@hotmail.com
Line: -baitoey-
0910357272
Baitoey Gleek
 
Posts: 9
Joined: Tue Oct 09, 2012 8:40 am

Re: ตามหานักแปลด่วนแบบแปลต่อเนื่อง ทดลองงานตอนเดียว

Postby pexweed » Thu Jul 04, 2019 2:13 pm

สวัสดีครับ
ผมรับงานแปลซับฟรีแลนซ์อยู่ครับ ประสบการณ์ 2 ปีครับ แปลซีรีย์ ภาพยนตร์ รายการทีวี ได้หมดทุกแนวครับผม
ขอบคุณครับ
Email: pexnoon@gmail.com
line: pexweed
pexweed
 
Posts: 7
Joined: Wed Jun 24, 2015 8:38 pm

Re: ตามหานักแปลด่วนแบบแปลต่อเนื่อง ทดลองงานตอนเดียว

Postby tintinpotter » Fri Jul 12, 2019 2:52 pm

จบโทการแปล มธ มาครับ

email tintinpotter@gmail.com
line patapatawin
tintinpotter
 
Posts: 7
Joined: Wed Mar 30, 2005 2:33 pm

Previous

Return to Talking About Subtitle

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests