MKS File (.mks) แปลงเป็นไฟล์ srt ยงไง

วิธีการใช้งานซับไตเติ้ลในเว็บและเทคนิคเบื้องต้นในการใช้ ซับไตเติ้ล

Moderator: aot

MKS File (.mks) แปลงเป็นไฟล์ srt ยงไง

Postby phinrada » Fri Jul 05, 2019 3:22 pm

ดึงซับไทย (.mkv) มาแล้ว ได้ไฟล์(.mks) จะเอาไปแปลงใน โปรแกรม SubtitleEdit กลับไม่มีตัวหนังสือเลย ต้องทำยังไง หรือต้องใช้โปรแกรมอะไรแปลงไฟล์ :oops:
User avatar
phinrada
 
Posts: 5
Joined: Fri Mar 02, 2012 4:46 pm

Re: MKS File (.mks) แปลงเป็นไฟล์ srt ยงไง

Postby samatong » Mon Aug 05, 2019 6:26 am

พิมพ์ใหม่ หรือไม่ก็ทำ ocr เอา (แต่ ocr ต้องมาแก้คำเหมือนเดิม)เพราะซับนั้นเป็นซับที่เขาแปลงเป็นภาพแล้ว ไม่สามารถบันทึกกลับเป็น srt ได้อีกครับ
samatong
 
Posts: 1
Joined: Tue Jul 10, 2012 10:59 am


Return to Subtitle

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

cron