โปรแกรม ที่ทำให้ ดูซับไทย ในเครื่อง Divx Player ได้

สอบถามเทคนิคเกี่ยวกับการแปลงหนัง การตัดต่อหนัง การใส่ซับไตเติ้ล

Moderator: aot

Postby sub_mon » Mon Feb 25, 2008 3:29 pm

แก้ link ให้แล้วนะครับ
เดี๋ยวนี้เจ้าของ web เอาไปฝากที่ server free ต่างๆ
อาจจะ download ยากหน่อย ก็ลองๆดูล่ะกันครับ

อืม........การใช้โปรแกรม vobsub ถ้าไม่ชอบหนัง เรื่องนั้นจริงๆ ผมไม่ทำหรอก

พูดตรงๆ ผมก็ปวดหัวกับมันเหมือนกัน
กว่าจะทำเสร็จสักเรื่อง
นั่งปรับ ตำแหน่ง font ขนาด font จดsettingไว้
แล้วลอง render ทีนีง ถ้าไม่พอใจก็เอาใหม่
กว่าจะทำได้ครบทุกfont เป็นชั่วโมง เลย :cry:

จริงๆเดียวนี้ผมก็ไม่โลภมากแล้ว
ผมใช้วิธี convert หนัง ฝั่งซับไว้ในภาพไปเลย
( เหมือนพวก vcd เสียงอังกฤษ ซับไทย )
ไม่ปวดหัวทำทีเดียวเสร็จ :D
ไม่โลภมาก เลือกภาษาแล้ว โฮโฮโฮโฮ
sub_mon
 
Posts: 31
Joined: Tue Oct 11, 2005 11:00 am

Postby ang89gunner » Mon May 12, 2008 1:05 pm

ทำแล้วได้ .divx ,าแล้วคับ

แต่เปิดดู มีแต่เสียง ไม่มีภาพขึ้ยเลย ไฟล์ แค่ 40 กว่า mb เอง หนงั 350 mv
ang89gunner
 
Posts: 30
Joined: Mon Sep 10, 2007 8:23 pm

Postby lcf58 » Sat Sep 27, 2008 3:01 am

เป็นเหมือนคนข้างบนเลย ทั้งๆที่เมื่อก่อนทำได้ แต่คราวนี้กลายเป็นได้ไฟล์ divx ออกมาแค่ 40mb เอง ใครพอแก้ปัญหานี้ได้บ้างครับ :x
lcf58
 
Posts: 1
Joined: Fri Sep 19, 2008 6:42 pm

Postby posy_p » Fri Nov 07, 2008 6:54 pm

down2earth wrote:ผมใช้ AviSub จะรวม AVI+sub .srt ให้เป็น .divx ในไฟล์เดียว แต่ขั้นตอนของการเปิดไฟล์ .avi มันขึ้นข้อความ "Unable to open file, might be read-only" นี้เสียก่อน แก้ปัญหาอย่างไรดีครับ




เราเคยเจอปัญหานี้น่ะค่ะ
เป็นเพราะไฟล์ avi หนัง เราใช้โปรแกรมอื่นร่วมด้วยอยู่
เช่น เปิดwindow media player ดูหนังอยู่
หรือ บางทีเราโหลดไฟล์avi มาผ่าน โปรแกรมบิท แล้วเรายังปล่อยไฟล์นั้นต่ออยู่
ก็ทำให้ขึ้นข้อความนั้นเช่นกันค่ะ ถ้าจะใช้ avisub ก็ควรจะปิดโปรแกรมบิท ไว้ชั่วคราวก่อน
posy_p
 
Posts: 2
Joined: Tue Feb 20, 2007 11:57 pm

Postby shaemay » Sun Nov 09, 2008 1:30 am

คือว่าไฟล์ซับเป็น .ssa ไม่สามารถแปลงได้หรอคะ จะทำไงดี
shaemay
 
Posts: 1
Joined: Sun Sep 28, 2008 1:07 am

Postby moom » Thu Dec 25, 2008 11:52 am

ใช้ avisub Gen แล้ว ฟ้อง เกี่ยวกับตัว divXMux.exe ทราบหรือป่าวค่ะเกิดจากอะไร แล้วแก้ไขยังไง
moom
 
Posts: 2
Joined: Thu Dec 25, 2008 11:36 am

Postby posy_p » Mon Jan 05, 2009 10:50 am

moom wrote:ใช้ avisub Gen แล้ว ฟ้อง เกี่ยวกับตัว divXMux.exe ทราบหรือป่าวค่ะเกิดจากอะไร แล้วแก้ไขยังไง


เราเคยขึ้นข้อความแบบนี้หนหนึ่ง ขึ้นมาตอนท้ายสุด แต่ก็ไม่รู้แก้ยังไงเหมือนกัน
แต่คิดเอาว่า ไฟล์มันเสีย เพราะลองเอาไฟล์หนังไปใช้โปรแกรมอื่น จะฝังแบบถาวร ก็ฝังไม่ได้
เลยคิดเอาเองว่า สงสัยไฟล์หนัง อาจจะมีปัญหา
posy_p
 
Posts: 2
Joined: Tue Feb 20, 2007 11:57 pm

Postby natong » Wed Apr 15, 2009 12:30 pm

หลักการคือ แปลง text ให้เป็น graphic นั่นเอง แล้วยัดรวมทุกอันลง .avi
natong
 
Posts: 13
Joined: Thu Oct 16, 2008 9:33 pm

โปรแกรม ที่ทำให้ ดูซับไทย ในเครื่อง Divx Player ได้

Postby Chriskath » Sun May 31, 2009 11:30 pm

Tout est aujourdhui ok.... jai simplement installe une version anterieure de divx web player.
User avatar
Chriskath
 
Posts: 1
Joined: Thu May 28, 2009 10:32 pm

Postby Vj.khaowpoon » Sun Nov 08, 2009 5:17 pm

ขอบคุณมากมายคร่าๆๆๆๆ
Vj.khaowpoon
 
Posts: 23
Joined: Sun Nov 08, 2009 11:24 am

Previous

Return to Movie Conversion

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests