|



 


Da Vinci Code (The) [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [winree]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 หยุดเดี๋ยวนี้ Translate:
2 บอกมาว่ามันอยู่ไหน Translate:
3 แกกับเหล่าภราดรของแก กำลังครอบครอง\Nสิ่งที่ไม่ใช่ของแก Translate:
4 ฉันไม่รู้เรื่อง\Nนายพูดถึงอะไร Translate:
5 แกจะยอมตายเพื่อรักษาความลับนี้ไว้เหรอ Translate:
6 - กรุณาเถิด,\N-ตามคำขอ. Translate:
7 เดี๋ยวก่อน! Translate:
8 พระเจ้า, ยกโทษให้ลูกด้วย Translate:
9 ในห้องศักดิ์สิทธิ์ Translate:
10 วิหารซาน์ซุลปิซ, โรสลิน (Rose Line-เส้นกุหลาบ) Translate:
11 ใต้กุหลาบ Translate:
12 ขอบคุณ. Translate:
13 ขอบคุณ. Translate:
14 ขอบคุณ. Translate:
15 สัญลักษณ์คือภาษา\Nที่ช่วยให้เราเข้าใจในสิ่งที่เกิดขึ้นในอดีต Translate:
16 ในตัวอักษร 1 ตัว\Nบอกแทนคำพูดได้เป็นพันคำ Translate:
17 ...แต่คำไหน ? Translate:
18 อยู่ที่เราตีความ \Nแวบแรกที่เห็น Translate:
19 -แฮทเรท, ราเซียม.\N-คุ คลั๊ก คลาน Translate:
20 ใช่ ! ใช่ ! น่าสนใจ. แต่ในเสปน\Nเค้าไม่เห็นด้วยกับคุณ Translate:
21 นั่น นั่นคือผ้าคลุมที่ใส่โดยนักบุญ Translate:
22 ต่อไปสัญลักษณ์นี้หล่ะ ? Translate:
23 ปีศาจ ! Translate:
24 ขออังกฤษด้วยครับ. Translate:
25 ปีศาจ พิชโฟลค์ Translate:
26 อืม ๆ เป็น โพเซดอน. Translate:
27 สามง่าม สัญลักษณ์ของอำนาจมาแต่โบราณกาล Translate:
28 ต่อไปสัญลักษณ์นี้ Translate:
29 - มาดอนน่า.\N-โบสถ์แห่งความเชื่อ Translate:
30 ไม่. ไม่, it's the pagan god\NHorus and his mother, lsis... Translate:
31 ...เมื่อหลายปีมาแล้ว\โบถ์ครีสเตียน Translate:
32 การเข้าใจอดีต Translate:
33 ทำให้เราสามารถเข้าใจปัจจุบัน Translate:
34 ทำอย่างไรเราจึงจะแยก ความจริง ออกจาก ความเชื่อ Translate:
35 เราบันทึกประวัติศาสตร์อย่างไร, ตามความเชื่อ หรือ ตามวัฒนธรรม Translate:
36 และตามฝ่ายเรา Translate:
37 เราจะรู้ได้อย่างไรว่าประวัติศาสตร์อันยาวนานนั้น Translate:
38 เป็นความจริง Translate:
39 คืนนี้, นี่คือภารกิจของพวกเรา Translate:
40 ลูกฉันเป็นลูกศิษย์คุณที่ฮาร์วาร์ด Translate:
41 - ไมเคิล คัลป์? He adores you. \N- โอ้ว, ใช่ Translate:
42 เขาบอกว่าคุณเป็นอาจารย์ที่เก่งที่สุดที่เคยเจอ Translate:
43 คุณคัลป์, ผมคิดว่าผมให้เกรด A- กับ ไมเคิล นะ Translate:
44 เขาบอกเล้ว ขอบคุณมาก Translate:
45 คุณ ลางดอน ? Translate:
46 สวัสดีครับ. Translate:
47 สวัสดี, ศาสตราจารย์ Translate:
48 ผม เลียสเทแนนท์ คอลเลท จาก ดีซีพีเจ.\Nในนามของ เอฟบีไอ ฝรั่งเศส Translate:
49 กรุณาลองดู\Nภาพนี้สิครับ ? Translate:
50 ผู้กอง ฟาซ หวังว่า Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | Next>>


:: Download Subtitles ::