|



 


Raising.Hope.S01E06.HDTV.XviD-LOL.Thai [?]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [maxldi]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 Raising Hope\NS01E06\NFamily Secrets - ความลับของครอบครัว Translate:
2 บรรยายไทยโดย\Nmaxldi\Nwww.thaisubtitle.com Translate:
3 มีอะไรในกล่องพวกนั่นเหรอ? Translate:
4 มีคนในเรือนจำทิ้งของเอาไว้ให้โฮป Translate:
5 เป็นข้าวของที่อยู่ในห้องขังลูซี่ Translate:
6 ก่อนที่พวกเขาจะนำเธอไปดี Translate:
7 เราจะมีเริ่มคุยเรื่อง "การประหารชีวิต"\Nอีกรอบแล้วเหรอ? Translate:
8 ผมนึก "ไปดีแล้ว" จะเป็นคำ\Nที่ฟังดูนุ่มกว่าสำหรับทารก Translate:
9 แต่มันก็ยังรู้สึกว่าแม่เธอจมน้ำตาย Translate:
10 พ่อนึกว่า "บาร์บีคิว" เธอเสียอีก Translate:
11 ก็เป็นวิธีการฉลาดๆ \Nอีกทางหนึ่งทำให้ฟังดูนุ่มลง Translate:
12 แต่ไม่มีใครลองพูดกัน Translate:
13 อืมม Translate:
14 โฮป คุณแม่หนูไม่อยู่ตรงนี้แล้วน่ะ Translate:
15 เพราะว่าทางผู้ว่าการรัฐ\Nเอาแม่หนูไปทำบาร์บีคิวแล้ว Translate:
16 ก็พอใช้ได้ Translate:
17 ไม่มีการตอบรับหรือการต่อต้าน Translate:
18 ยังเป็นวัยไร้เดียงสา Translate:
19 อู้ว อะไรกันละเนี้ย? Translate:
20 ปืนกระดาษทำจาก\Nกล่องผ้าอนามัย\Nและแผ่นยางเหลือใช้ ปังๆ Translate:
21 เฮ้ ของทั้งหมดนี้\Nเป็นของโฮป Translate:
22 ใครตรงนี้รู้บ้าง\Nอีกนานแค่ไหน Translate:
23 ก่อนที่เราจะไปฝั่งฮาวาน่า? Translate:
24 ฉันรู้เริ่มท้องไส้ปั่นป่วน\Nเมาทะเลแล้ว Translate:
25 ดูนี่สิ ทวด\Nล้อยางชูชีพ Translate:
26 โอ้ว อู้วว! Translate:
27 โอ้ว มาดูม้วนวีดีโอพวกนี้สิ Translate:
28 "สำหรับแม่หนูน้อยของแม่ Translate:
29 "ดูเทปพวกนี้ซะ แล้วหนูจะรู้จัก\Nแม่ของหนูอยู่เสมอ Translate:
30 เผื่อว่าพวกเขาจะเอาตัวแม่\Nไปนั่งเล่นบนเก้าอี้ไฟฟ้าบายๆ" Translate:
31 "เก้าอี้ไฟฟ้าบายๆ" Translate:
32 - ก็ใกล้เคียง\N- พ่อไม่เห็นเข้าใจ Translate:
33 ไม่ใช่แฟนพันธุ์แท้\Nแต่ไร้เดียงสาเกินไปที่จะรับรู้ Translate:
34 แม่หนูคนสวยของแม่\Nถ้าลูกกำลังดูแม่อยู่นี้ Translate:
35 เป็นเพราะว่าแม่ไม่ได้\Nอยู่เห็นหน้าลูกแล้ว Translate:
36 และแม่เกรงว่าพวกเขา\Nลงสวิทซ์ไฟไปแล้วด้วย Translate:
37 และพวกเขาไม่ทางรู้หรอก\Nวิญญาณแม่จะไปอยู่ที่ไหน Translate:
38 ระลึกเอาไว้เสมอน่ะ\Nอย่าขุดคุ้ยกล่องเครื่องมือมากนัก Translate:
39 ที่อยู่ในสวนสาธารณะพอลสัน Translate:
40 แต่หากแม่ถูกพรากตัวไปจากหนู\Nแม่อยากให้หนู Translate:
41 ไว้ทุกข์ให้แม่บ้าง Translate:
42 คุณไม่เห็นรึไง\Nฉันกำลังบันทึกวิดีโออยู่ Translate:
43 สำหรับลูกน้อยที่ยัง\Nไม่ทันได้เกิดของฉัน?! Translate:
44 หุบปาก! Translate:
45 นั่นเป็นวิธีการแก้ปัญหา\Nที่ชาญฉลาด ข้อที่ 1: Translate:
46 "จงคิดใคร่ครวญกับการอยู่\Nร่วมห้องคนอื่นเสมอ" Translate:
47 แม่อยากให้หนูเข้าใจ\Nหนังสือสำคัญๆ พวกนี้ Translate:
48 ตรงนี้คือหนังสือ\Nที่ช่วยชีวิตแม่เอาไว้ Translate:
49 แม่ใช้ไอ้นี้แทง แทนญ่า Translate:
50 แทนญ่าเคยแย่งชามข้าวแม่ไป Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Next>>


:: Download Subtitles ::