|



 


C.S.I. New York Season 08 Ep.07 [En]



0% Complete

ѾŴѺѧ [StanaKatic]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 Flack, what are we looking at? Translate:
2 A parent's worst nightmare. Translate:
3 Victim throws a party while\NMom and Dad are out of town. Translate:
4 Someone spills their\Ndrink on the new carpet. Translate:
5 Wow. How many people were up there? Translate:
6 Not sure yet. Translate:
7 Witnesses' accounts conflict. Translate:
8 Only one death? Translate:
9 So far. Name's Libby Drake. Translate:
10 She's 16 years old. Translate:
11 Bunch of other kids were taken Translate:
12 to the hospital in pretty bad shape. Translate:
13 Flack, how does this happen? Translate:
14 Starts out as a group Translate:
15 of high school juniors\Ngetting a buzz on. Translate:
16 The party goes viral. Translate:
17 Jumps to 700 in under two hours. Translate:
18 Welcome to the end of the world\Nas we know it. Translate:
19 {\c&H3399FF&}Sync and correction by Mlmlte\Nwww.addic7ed.com Translate:
20 ♪ Out here in the fields ♪ Translate:
21 ♪ I fight for my meals ♪ Translate:
22 ♪ I get my back into my living ♪ Translate:
23 ♪ Yeah, yeah, yeah, yeah. ♪ Translate:
24 Petechial hemorrhage\Nin the conjunctivae. Translate:
25 Looks like she asphyxiated. Translate:
26 The weight restricted expansion\Nof her chest, and by the time Translate:
27 anyone was able to get to her,\Nshe probably couldn't breathe. Translate:
28 Witness say there were more\Nthan 50 people on that balcony. Translate:
29 That weight, plus a marble table. Translate:
30 50 kids jumping up and down.\NWhoever the morons Translate:
31 were decided to add a table Translate:
32 should have known\Nthat was a bad idea. Translate:
33 ♪ ♪ Translate:
34 ♪ ♪ Translate:
35 I checked all\Nthe functional components Translate:
36 with a scanning electron microscope, Translate:
37 and there were no signs\Nof any defects or corrosion. Translate:
38 Well, if the building materials\Nare sound, Translate:
39 it comes down to too much weight. Translate:
40 We're gonna have\Nto do a stress analysis. Translate:
41 Yeah, which means,\Nwe need an estimate Translate:
42 of the live load on the balcony. Translate:
43 Now, I already weighed\Nthe furniture and the planters. Translate:
44 They were 330 pounds. Translate:
45 Okay, about how many kids\Nwere out there? Translate:
46 We know now there were 60. Translate:
47 Okay. 60. Using national average\Nweights of 20-year-olds, Translate:
48 assume half guys, half girls... Translate:
49 Well, Hawkes, Translate:
50 what party you ever been to Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Next>>


:: Download Subtitles ::