|



 


Raise the red lantern [Ch]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [jinnivan]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 Mother, stop! Translate:
2 You've been talking for three days. Translate:
3 I've thought it over. Translate:
4 Alright, I'll get married. Translate:
5 Good! To what sort of man? Translate:
6 What sort of man? Is it up to me? Translate:
7 You always speak of money.\NWhy not marry a rich man? Translate:
8 Marry a rich man and you'll\Nonly be his concubine. Translate:
9 Let me be a concubine. Translate:
10 Isn't that a woman's fate? Translate:
11 Miss, looking for someone? Translate:
12 I'm Songlian. Translate:
13 We met once, remember? Translate:
14 It's our Fourth Mistress! Please wait... Translate:
15 We sent the bridal sedan for you.\NDidn't it arrive? Translate:
16 I walked here myself. Translate:
17 - Let me carry it.\N- I can manage. Translate:
18 Wait here. I'll go take a look. Translate:
19 Who are you? Translate:
20 Fourth Mistress, please come in. Translate:
21 So the Fourth Mistress is you! Translate:
22 Yes, I'm the Fourth Mistress! Translate:
23 Bring my suitcase inside. Translate:
24 This is where you will live. Translate:
25 My name is Chen Baishun, the housekeeper.\NI am at your service. Translate:
26 Why are there so many red lanterns? Translate:
27 Because you're coming! Translate:
28 Fourth Mistress,\Nthis is part of our family custom. Translate:
29 I'm here to serve you. Translate:
30 You'll get used to it. Translate:
31 Fourth Mistress. We're here to do your\Nhair and help you change. Translate:
32 Master, congratulations on your wedding. Translate:
33 How was the foot massage? Translate:
34 A woman's feet are very important. Translate:
35 When they're comfortable,\Nshe is healthier... Translate:
36 ...and better able to serve her man. Translate:
37 Pick up that lantern. Translate:
38 Yes, that one. Translate:
39 Higher... Translate:
40 Look up. Translate:
41 Educated girls are different. Translate:
42 Now, undress and get in bed. Translate:
43 Put out the lights. Translate:
44 What? I have all these lanterns\Nso I can see. Translate:
45 I like it bright and formal. Translate:
46 Who's there? Translate:
47 Third Mistress is sick.\NShe wants you to come. Translate:
48 I'm in bed. Translate:
49 It's an emergency. Translate:
50 She said you must come. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Next>>


:: Download Subtitles ::