|



 


DA VINCIS DEMONS [En]



0% Complete

ѾŴѺѧ [tosiyako]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 {\i1}- Load the cannon.\N- Hero". On the deck{\i0} Translate:
2 standing next to the Ottoman prince,\Nthat is your mother. Translate:
3 - ( Explosions )\N- Dragonetti: Clarice has gone, Translate:
4 which makes you the regent head\Nof the House of Medici. Translate:
5 Clarice: An enemy of Florence\Nis here in Rome, Translate:
6 Carlo de Medici. Translate:
7 I have positioned myself\Nin the pontiffs good graces. Translate:
8 - Now is your chance to embolden him.\N- Deucalion: Cardinal Rodrigo? Translate:
9 He was the pontiffs right hand\Nsince the departure of Lupo Mercuri. Translate:
10 Francesco: The Ottoman Empire\Nmight have one or two surprises Translate:
11 for Signor da Vinci. Translate:
12 - ( Explosions )\N- Leonardo: They have my designs! Translate:
13 - Alfonso: Sound the alarm!\N- ( men shouting ) Translate:
14 - 0tranto's fallen.\N- Lorenzo: It's that thing you designed, Translate:
15 that monstrous\Narmored car. Translate:
16 How can I fight myself? Translate:
17 ( Splashes ) Translate:
18 ( heart beating ) Translate:
19 Caterina's voice:\NLeonardo... Translate:
20 Leonardo... Translate:
21 Leonardo... Translate:
22 ( heartbeat quickens ) Translate:
23 - ( groans )\N- Can you move? Translate:
24 - Are you gonna sit there all day?\N- Piero: The Turks are advancing! Translate:
25 (groaning ) Translate:
26 This way,\Nthis way, this way. Translate:
27 They're coming. Translate:
28 On my word. Translate:
29 The longer we fight,\Nthe more we save. Translate:
30 - Move!\N- ( Barbarigo shouts ) Translate:
31 ( grunting, shouting ) Translate:
32 ( screaming ) Translate:
33 Lorenzo! Translate:
34 ( Gasps ) Translate:
35 (grunts) Translate:
36 ( theme music playing ) Translate:
37 - ( birds chirping)\N- ( baby crying ) Translate:
38 500,000? Florence is bankrupt\Nand Clarice has vanished. Translate:
39 Either she feared retribution\Nor she fled with Carlo. Translate:
40 - Perhaps they're in league.\N- She's at his back, no doubt, Translate:
41 but wields a knife,\Nintent on revenge and nothing more. Translate:
42 - What evidence do you have?\N- What evidence? Carlo's a murderer. Translate:
43 - He killed Andrea. She would never--\N- She shared her bed with him. Translate:
44 He manipulated her,\Nbetrayed her. Translate:
45 Just as she betrayed\NLorenzo. Translate:
46 Oh, Lorenzo the Magnificent,\Nan innocent victim? Translate:
47 Please. The man fucks\Nanything that moves. Translate:
48 - ( Baby crying )\N- Why are you not protecting her? Translate:
49 She insisted I remain here\Nto look after the two of you. Translate:
50 You, signorina,\Nand the baby. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Next>>


:: Download Subtitles ::