|



 


DA VINCIS DEMONS [En]



0% Complete

ѾŴѺѧ [tosiyako]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 ' ( Shouts )\N{\i1}'{\i0} ( groans ) Translate:
2 Nico: Otranto has fallen.\NSixtus fears Rome is next. Translate:
3 Sixtus: They will be\Ncoming for us. For me. Translate:
4 We must rally the faithful\Nunder the banner of Rome. Translate:
5 Call for a crusade? Translate:
6 ...and have positioned myself\Nin the pontiffs good graces. Translate:
7 His Holiness\Nhas agreed to the crusade. Translate:
8 But my beloved husband's death\Nwill prove an excellent motivator. Translate:
9 I shall happily\Nsupport the cause. Translate:
10 Clarice Orsini is here\Nin Rome looking for you. Translate:
11 Deucalion:\NShe intends to destroy us. Translate:
12 After tonight, she will\Nno longer be anyone's concern. Translate:
13 ( Groans ) Translate:
14 Where the hell\Nis Carlo de Medici? Translate:
15 The Ottoman Empire\Nmay have one or two surprises Translate:
16 for Signor da Vinci. Translate:
17 Leonardo da Vinci\Nwill save all of Italy! Translate:
18 Clarice:\N"My dear husband... Translate:
19 Word from Otranto is grave. Translate:
20 The city has been taken, Translate:
21 and those who\Ndid not flee were martyred. Translate:
22 Though I may despise you\Nfor your actions, Translate:
23 my own in your absence\Nhave been equally despicable. Translate:
24 I now find myself in Rome Translate:
25 on a desperate mission\Nto rectify my sins." Translate:
26 ( Deucalion groans ) Translate:
27 Feeling neglected? Translate:
28 My sincere apologies. Translate:
29 Let us resume\Nour conversation. Translate:
30 Tell me more\Nabout your colleagues. Translate:
31 This Labyrinth,\Nwhere can I find them? Translate:
32 Sorry? Translate:
33 ( Clarice chuckles ) Translate:
34 - Typically...\N{\i1}'{\i0} ( Sniffs ) Translate:
35 ...others do this sort of thing\Non my behalf. Translate:
36 I wonder, Translate:
37 is it more of a slice... Translate:
38 ...or a chop? Translate:
39 ( Screams ) Translate:
40 ( groans ) Translate:
41 Where is Carlo de Medici? Translate:
42 ( Screams ) Translate:
43 ( footsteps ) Translate:
44 I asked for privacy! Translate:
45 ( Hinge squeaks ) Translate:
46 Shbeeb, are you there? Translate:
47 Who's there? Translate:
48 ( Gasps ) Translate:
49 ( panting ) Translate:
50 ( door opens ) Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Next>>


:: Download Subtitles ::