|



 


Taboo (2017) - 01x02 - Episode 02.ORGANiC [En]



0.16% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [ryoga]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 {\i1}I attended Mr. Delaney's\Nfuneral and a ghost appeared,{\i0} Translate:
2 {\i1}a son we all thought\Ndead in Africa.{\i0} Translate:
3 James Keziah Delaney. Translate:
4 Dear Lord Almighty,\Nis that your brother? Translate:
5 Your father was poisoned. Translate:
6 I would say heavy doses\Nover a short period. Translate:
7 One thing Africa did not cure is\Nthat I still love you. Translate:
8 {\i1}Now he is returned{\i0} Translate:
9 {\i1}and Delaney's will leaves him\Neverything, including Nootka.{\i0} Translate:
10 Britain and the United States\Nare currently at war. Translate:
11 Sell this land\Nfor a reasonable price. Translate:
12 Nootka Sound is not for sale. Translate:
13 I can give you whatever you like...\Nboys, girls. Translate:
14 You have two hours to get out. Translate:
15 I know things about the dead. Translate:
16 I'd hoped to settle this matter\Nin a modern way, Translate:
17 but that is not going to be\Npossible. He's all yours. Translate:
18 This Nootka Sound is a curse. Translate:
19 It will bring the King and Empire\Ndown upon your head. Translate:
20 {\b1}sync and corrections\Nby othelo and emeline-whovian{\b0} Translate:
21 {\b1}www.addic7ed.com{\b0} {\b1}www.addic7ed.com{\b0}
      Updated: 17.Jan.2017 21:33 by ryoga Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
22 Pick it up. Translate:
23 So, you've no problem with\Nthe principle of obeying me, Translate:
24 just the execution. Translate:
25 - Execution?\N- Of Delaney. Translate:
26 I told you to take care of it. Translate:
27 It is taking a little longer\Nthan I anticipated. Translate:
28 If you open up that ball of paper, Translate:
29 you'll see notice of your dismissal\Nfrom the East India, Translate:
30 dated two days hence. Translate:
31 Only Delaney's death\Nwill render it obsolete. Translate:
32 This is going to bring\Nthe house down around it. Translate:
33 Damn thing! Translate:
34 Beg your pardon. Translate:
35 So what's this for? Translate:
36 To keep things safe. Translate:
37 What things? Translate:
38 And Brace? Translate:
39 Go to hell! Translate:
40 You marched with Tremain.\NNow you can march with me. Translate:
41 March where?\NFor what bloody purpose? Translate:
42 For the purpose of staying alive\Nright now. Translate:
43 You may choose to leave my services\Nif you wish, Mr. Brace. Translate:
44 What is it about\Nyou bloody mad Delaneys? Translate:
45 Hang it in the meat locker. Translate:
46 Just keep the powder\Nout of the steam. Translate:
47 Bloody madhouse again! Translate:
48 While we're on the subject\Nof housekeeping, Translate:
49 I mean to have a word\Nwith you about food. Translate:
50 - You're hungry?\N- No. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next>>


:: Download Subtitles ::