|



 


Maaya 2 Episode 11 - Enemy of Love [En]



100% Complete

ѾŴѺѧ [phinrada]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 {\c&H0c0cf5&} {\c&H0c0cf5&}
      Updated: 27.Jul.2019 12:14 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
2 {\c&H0c0cf5&} {\c&H0c0cf5&}
      Updated: 27.Jul.2019 12:14 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
3 {\c&H0c0cf5&} {\c&H0c0cf5&}
      Updated: 27.Jul.2019 12:14 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
4 {\c&H0000ff&}Greetings{\c} | {\c&H00ffff&}Re-Encoded By Nuttaput Channel {\c}\N{\c&Hffffff&}{\c} {\c&H0000ff&}Greetings{\c} | {\c&H00ffff&}Re-Encoded By Nuttaput Channel {\c}\N{\c&Hffffff&}{\c}
      Updated: 27.Jul.2019 12:14 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
5 Let's see if you reach home first.. Ҵ١ѹҤسж֧ҹ͹..
      Updated: 27.Jul.2019 12:14 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
6 ..or your father\Nenjoys the video first. ..;ͤس֧͹\Nմ͡͹ѹ
      Updated: 27.Jul.2019 12:14 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
7 Bye.
      Updated: 27.Jul.2019 12:14 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
8 My worst fears are realized, Ruhi. ѹǷشԴ
      Updated: 27.Jul.2019 12:14 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
9 Simmi, you are not alone.\NI am with you. س褹\NѹѺس
      Updated: 27.Jul.2019 12:14 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
10 Let's go. 仡ѹ
      Updated: 27.Jul.2019 12:14 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
11 What's the matter, Simmi?\NWhy did you stop? \Nش
      Updated: 27.Jul.2019 12:14 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
12 Let's go inside. 仢ҧ㹡ѹ
      Updated: 27.Jul.2019 12:14 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
13 No, Ruhi.
      Updated: 27.Jul.2019 12:14 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
14 You cannot come in.\N- What? س\N- ù
      Updated: 27.Jul.2019 12:14 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
15 Why?
      Updated: 27.Jul.2019 12:14 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
16 Simmi, I can't abandon\Nyou at this point in time. ѹ駤سҹ
      Updated: 27.Jul.2019 12:14 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
17 I held your hand and I\Nwill not let go of this hand. ѹШѺͤسЩѹ͹
      Updated: 27.Jul.2019 12:14 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
18 Ruhi, I must do this by myself today. ѹѹͧӴµͧ
      Updated: 27.Jul.2019 12:14 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
19 What do you mean "by yourself?" س¶֧ "µͧ"
      Updated: 27.Jul.2019 12:14 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
20 Are you all by yourself\Nin that video clip? س繤㹤ԻԴ
      Updated: 27.Jul.2019 12:14 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
21 No. I am with you. ѹ
      Updated: 27.Jul.2019 12:14 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
22 Simmi, how can you cut me off? سѴѹ͡ѧ
      Updated: 27.Jul.2019 12:14 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
23 I am not cutting you off, Ruhi.\NYou instilled courage in me. ѹѴس͡ \Nس١ѧҭ㹵ǩѹ
      Updated: 27.Jul.2019 12:14 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
24 You introduced me to myself. سйѹѡѺͧ
      Updated: 27.Jul.2019 12:14 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
25 If it wasn't for you I would\Nbe scared, wimpy and nervous. ҡͤسѹС, \N͹ лҷ
      Updated: 27.Jul.2019 12:14 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
26 But I must face mom\Nand dad by myself today. ѹѹͧ༪ԭ˹\NѺµͧ
      Updated: 27.Jul.2019 12:14 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
27 Else I will go back to being\Nthe scared, wimpy and nervous Simmi. ҧ鹩ѹСѺ\N ͹ лҷ
      Updated: 27.Jul.2019 12:14 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
28 And that won't be my defeat. й蹨ͧѹ
      Updated: 27.Jul.2019 12:14 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
29 It will be yours. ѹ繢ͧس
      Updated: 27.Jul.2019 12:14 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
30 Oh! You're home, my dear. ! ˹١Ѻ ѡ
      Updated: 27.Jul.2019 12:14 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
31 Come, come. Join us. 觡Ѻ
      Updated: 27.Jul.2019 12:14 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
32 Dad... ...
      Updated: 27.Jul.2019 12:14 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
33 What's the matter, dear? ѡ
      Updated: 27.Jul.2019 12:14 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
34 You should spend some\Ntime with your parents too. ˹٤ҡѺҧ
      Updated: 27.Jul.2019 12:14 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
35 Sit down. ŧ
      Updated: 27.Jul.2019 12:14 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
36 Simmi, your mummy said.. ˹ٺ͡..
      Updated: 27.Jul.2019 12:14 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
37 ..you haven't forgotten\Nthe incident with Puneet as yet. ..˹ѧ˵ءóԴ鹡Ѻٹյ
      Updated: 27.Jul.2019 12:14 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
38 That is to say, you are still sullen. ٴ ˹ѧø
      Updated: 27.Jul.2019 12:14 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
39 What is the matter, my dear? ѡ
      Updated: 27.Jul.2019 12:14 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
40 No, dad.
      Updated: 27.Jul.2019 12:14 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
41 It's not that. ҧ
      Updated: 27.Jul.2019 12:14 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
42 Dad, I think there's\Na network problem on my phone. Ѿ˹ջѭ͢
      Updated: 27.Jul.2019 12:14 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
43 May I make a call from your phone? ˹٢èҡѾͧ
      Updated: 27.Jul.2019 12:14 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
44 Yes, my dear.\NSure. The phone is in the bedroom. ѡ Ѿͧ͹
      Updated: 27.Jul.2019 12:14 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
45 I kept it for charging.\NGo and make the call. 仪 ÷
      Updated: 27.Jul.2019 12:14 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
46 In any case, that is the\Nadvantage of being retired. ͢ʹբͧûŴ³
      Updated: 27.Jul.2019 12:14 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
47 One doesn't have to check the phone. ҧ֧繵ͧѾ
      Updated: 27.Jul.2019 12:14 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
48 For example, I kept it\Nto charge in the afternoon.. ҧ蹩ѹѹ͹..
      Updated: 27.Jul.2019 12:14 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
49 ..and I haven't checked on it as yet. ..Щѹѧѹ
      Updated: 27.Jul.2019 12:14 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
50 Go ahead. Go ahead.
      Updated: 27.Jul.2019 12:14 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next>>


:: Download Subtitles ::