|



 


English.Vinglish.2012.720p.DVDRip [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [phinrada]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 Shashi... tea! Translate:
2 5apna! Translate:
3 Give me my phone Translate:
4 No... Translate:
5 What no...have your breakfast first... Translate:
6 Why don't you stop this white bread... Translate:
7 why can't you get brown! Translate:
8 Give it to me... Translate:
9 I like white blue red...anything Translate:
10 No Maaji... Translate:
11 your porridge is ready Translate:
12 Can I eat one parantha at least? Translate:
13 Mom...you've had enough\Nparanthas all your life... Translate:
14 it's time you had porridge now Translate:
15 Shashi where's my parantha?\NHurry up please... Translate:
16 Sagar...your bournvita Translate:
17 It's too white...make it brown! Translate:
18 Everyone wants only brown brown... Translate:
19 Mom look...thief! Translate:
20 One sweet ladoo mom! Translate:
21 Ok my darling...have one Translate:
22 You're sick... Translate:
23 you are going to\Nbecome a ladoo very soon Translate:
24 Eat eat...eat more... Translate:
25 you all are going to die very soon Translate:
26 Sapna quiet Translate:
27 you should eat what you like Translate:
28 Exactly Translate:
29 This new fad of brown bread...\Negg whites... Translate:
30 all started since you\Njoined this new dance class... Translate:
31 that...that jhaaaz dance! Translate:
32 What's so funny? Translate:
33 I can't control it...it's too funny... Translate:
34 Mama...say... what dance? What class? Translate:
35 Which class? Translate:
36 Eat your omelette Translate:
37 Where's the omelette?\NThere's only toast and parantha here Translate:
38 Come on Dad...\Nlet's do the jhaaaz dance! Translate:
39 Sapna...your omelette Translate:
40 Mom it is notjhaaaz dance... Translate:
41 it is jazz dance Translate:
42 Jaazz... Translate:
43 Jaazz... Translate:
44 J...Jhazz... Translate:
45 Jaazzz...Jazz... Translate:
46 Aye careful... pack properly... Translate:
47 Ma'am... It has to be gipt packed? Translate:
48 Not 'gipt'... it's GIFT... Translate:
49 Gipt...gipt... Translate:
50 Never mind... Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | Next>>


:: Download Subtitles ::