|



 


Show Me Love (1998) [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [phinrada]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 Translate:
2 my secret wish list:\N1. that I won't have to have a party Translate:
3 2. that elin will look at me Translate:
4 3. that elin will fall in love with me Translate:
5 I LOVE ELIN!!!!!!!!!! Translate:
6 What the hell are you doing?! Translate:
7 - I hate you!\N- Calm down. Translate:
8 - You're a jerk.\N- You bloody idiot! Translate:
9 What the hell are you doing? I hate you! Translate:
10 - Stop it. What are you doing?\N- You can ask Elin! Translate:
11 I don't underst...\NI'm so tired of this! Translate:
12 - I've been working all night.\N- Sorry. We didn't mean to wake you. Translate:
13 - What am I going to wear now?!\N- What was it this time? Translate:
14 - She took the last of the chocolate milk.\N- She took the last of the chocolate milk? Translate:
15 We wish that she'll live\Nto be a hundred years old Translate:
16 Yes, she will live long\NYes, she will live long Translate:
17 Yes, she will live to be\Na hundred years old Translate:
18 Cheers for Agnes\Non her sixteenth birthday... Translate:
19 - I'll just roll up the blind.\N- Blow out your candles, dear. Translate:
20 - Good!\N- Birthday hug. Translate:
21 Happy birthday.\NImagine, you're sixteen now. Translate:
22 - Hi.\N- Hi. Do you live here? Translate:
23 No. I just had to do something here. Translate:
24 - Want a ride? You can take the helmet.\N- No, I'll walk. Translate:
25 - Are you going to Christian's tonight?\N- Maybe. Translate:
26 Maybe I'll see you there. Okay... 'bye. Translate:
27 - Was it the right CD?\N- Yes, thanks. Translate:
28 I listened to it when I was in the shop. Translate:
29 I thought it was...\NIt's actually quite good. Translate:
30 - Have you given out invites?\N- No, but I will. Translate:
31 You don't have to. I did them in case... Translate:
32 - You did them 'cause Mum told you to.\N- Yes, I did. But it's your party. Translate:
33 - It's Mum's party.\N- No, it's your birthday. Translate:
34 It's your party and if you... Translate:
35 If you don't feel like inviting anyone,\Nthen... Translate:
36 But I will. Translate:
37 It's not odd\Nwhen you're new somewhere - Translate:
38 - that it's difficult\Nfinding friends in the beginning. Translate:
39 In the beginning?\NDad, we've been here for two years. Translate:
40 No. We moved here in June,\Nthat's one and a half. Translate:
41 - I will give them out!\N- But you don't have to. Agnes. Translate:
42 - Here.\N- Thanks. Translate:
43 - I'm apparently having a party.\N- You? Translate:
44 - No.\N- Let's see. Translate:
45 - Stop it.\N- Oh, I must go... Translate:
46 - Give me my invite!\N- Please, can't I come too? Translate:
47 - Stop it!\N- Please... Translate:
48 Jessica. I'm sorry... Translate:
49 I'll never pour chocolate milk\Non you again. Translate:
50 - Sorry. I'm so stupid.\N- Yes, you are. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Next>>


:: Download Subtitles ::