|



 


Sexual Tension Violetas (2013) [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [phinrada]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 SEXUAL TENSION Translate:
2 VIOLETS Translate:
3 SLEEP WITH ME Translate:
4 Here we are. Translate:
5 Is everything okay?\NDo you like it? Translate:
6 Yeah? Okay, let me show you...\NThere's the bathroom. Translate:
7 I suggest you use it before seven, Translate:
8 because after that time\Neveryone wants to use it. Translate:
9 You can also shower after ten.\NWe have hot water all day here. Translate:
10 The water heater's huge. Translate:
11 So anyway, there's the... Translate:
12 - Hey, what happened?\N- I missed the train. Translate:
13 - Hi.\N- Hello. Translate:
14 That sucks.\NDid you get a ticket for tomorrow? Translate:
15 Yeah, but Laura rented out my room\Nso she's gonna see where I can stay. Translate:
16 In C's room there's a French girl\Nwho was leaving, but we're not sure. Translate:
17 Don't worry, we'll figure it out. Translate:
18 Don't worry about it. Translate:
19 We'll talk to Mario and Pablo\Nand get you a room. Translate:
20 Careful with the steps.\NThey're very narrow. Translate:
21 - So how's your sister?\N- She's great. Everything's okay. Translate:
22 She wanted me\Nto give you this. Translate:
23 - Here.\N- For me? Really? Translate:
24 She's so nice. Translate:
25 She shouldn't have! Translate:
26 She said it's to thank you\Nfor letting me stay here. Translate:
27 - I said I could pay for the room.\N- No way! It's all right. Translate:
28 That girl could pay for this room\Nthat I'm gonna be staying in. Translate:
29 I don't wanna make you lose money. Translate:
30 No, don't worry about it. I already\Nsaid you can come whenever you want. Translate:
31 Do you wanna put an extra mattress\Nhere? She can pay a little {\i1}less.{\i0} Translate:
32 No, no way. Plus,\NI'm not prejudiced or anything... Translate:
33 but I think this girl\Nis kind of a lesbian. I don't know. Translate:
34 -It's all right with me.\N- No, it's okay. Translate:
35 If she can't stay here, she'll just\Nhave to look for another hostel. Translate:
36 Okay, whatever you want. Translate:
37 Hey, I'm exhausted. I'm gonna\Ntake a nap. But you have my number, Translate:
38 and if you need anything\Njust talk to Pablo or Mariano. Translate:
39 - Okay, great.\N- All right. Translate:
40 - Thanks.\N- Okay, see you. Translate:
41 - Hi.\N- Hi. Translate:
42 Did you get a room? Translate:
43 No, I've been calling a place\Nthat's seven blocks away. Translate:
44 - Do you want an apple?\N- No, thanks. Translate:
45 - If you need anything I'm upstairs.\N- Okay. Translate:
46 Hey. Translate:
47 - Hi.\N- Hi. Translate:
48 Did you get a room? Translate:
49 They're gonna call me\Nin five minutes to confirm. Translate:
50 Otherwise, I'll have to go downtown. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next>>


:: Download Subtitles ::