|



 


Legacies02x13YouCan'tSaveThemAll [En]



100% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [PrettyCat]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 - {\i1}Previously on{\i} Legacies...\N- You're the oracle. -{\i1}ความเดิมตอนที่แล้วใน {\i} Legacies ..\N-คุณเป็นผู้พยากรณ์
      Updated: 18.Feb.2020 11:32 by PrettyCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
2 What's coming next? แล้วยังไงต่อ?
      Updated: 18.Feb.2020 11:32 by PrettyCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
3 SPHINX:{\i1} A new hero rises...{\i} สฟิงซ์: {\i1} ฮีโร่คนใหม่กำเนิดขึ้นมา...{\i}
      Updated: 18.Feb.2020 11:32 by PrettyCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
4 {\i1}but can be felled by the golden arrow.{\i} {\i1}แต่อาจจะถูกจัดการด้วยธนูสีทองได้{\i}
      Updated: 18.Feb.2020 11:32 by PrettyCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
5 {\i1}The sins of the father are\Nvisited upon the daughters.{\i} {\i1}บาปของพ่อ\Nตกมาอยู่ที่ลูกสาว{\i}
      Updated: 18.Feb.2020 11:32 by PrettyCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
6 - Where are we?\N- The prison world. - เราอยู่ที่ไหนกัน?\N - โลกเรือนจำ
      Updated: 18.Feb.2020 11:32 by PrettyCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
7 ALARIC:{\i1} I'm guessing Alyssa Chang{\i} อลาริค:{\i1}เดาว่า อลิสซา ชาง{\i}
      Updated: 18.Feb.2020 11:32 by PrettyCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
8 {\i1}wants to teach me a lesson.{\i} {\i1}อยากจะให้บทเรียนกับพ่อ{\i}
      Updated: 18.Feb.2020 11:32 by PrettyCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
9 - SPHINX: {\i1}There are two prisoners.{\i}\N- JOSIE:{\i1} You're Kai Parker.{\i} สฟิงซ์: {\i1}มีสองนักโทษ{\i}\N- โจซี่:{\i1}คุณคือไค ปาคเกอร์{\i}
      Updated: 18.Feb.2020 11:32 by PrettyCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
10 - You're a monster.\N- That vampire, - คุณคือปีศาจร้าย\N -แวมไพร์ตัวนั้นต่างหาก
      Updated: 18.Feb.2020 11:32 by PrettyCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
11 {\i1}she's the real monster.{\i} {\i1}เธอคือปีศาจตัวจริง{\i}
      Updated: 18.Feb.2020 11:32 by PrettyCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
12 {\i1}She and her cronies run this world.{\i} {\i1}เธอกับเพื่อนๆ คุมโลกนี้{\i}
      Updated: 18.Feb.2020 11:32 by PrettyCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
13 JOSIE:{\i1} She used to go to my school.{\i} โจซี่:{\i1} เธอเคยอยู่ที่โรงรียน{\i}
      Updated: 18.Feb.2020 11:32 by PrettyCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
14 ALARIC:{\i1} I knew what I had to do.{\i} อลาริค:{\i1}พ่อรู้ว่าพ่อต้องทำอะไร{\i}
      Updated: 18.Feb.2020 11:32 by PrettyCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
15 I wasn't gonna unleash\Nyou into the world. ฉันจะไม่ปล่อยให้นายไปที่โลก
      Updated: 18.Feb.2020 11:32 by PrettyCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
16 If you can survive being hunted ถ้าอยากจะอยู่รอด ก็ต้องเริ่มไล่ล่า
      Updated: 18.Feb.2020 11:32 by PrettyCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
17 {\i1}for 24 hours,{\i} {\i1}ให้ 24 ชั่วโมง{\i}
      Updated: 18.Feb.2020 11:32 by PrettyCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
18 I will let your daughter live. ฉันจะปล่อยให้ลูกสาวนายอยู่
      Updated: 18.Feb.2020 11:32 by PrettyCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
19 SPHINX:{\i1} When time fractures,{\i} สฟิงซ์:{\i1}เมื่อเวลาผ่านไป{\i}
      Updated: 18.Feb.2020 11:49 by PrettyCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
20 {\i1}darkness overwhelms.{\i} ความมืดเข้ามาครอบงำ
      Updated: 18.Feb.2020 11:49 by PrettyCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
21 I found my own way out of here.\NAnd I'd hate for you to forget ฉันหาทางออกจากที่นี่ด้วยตัวเองได้แล้ว\Nและฉันเกลียดจังเลยที่เธอต้องลืม
      Updated: 18.Feb.2020 11:49 by PrettyCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
22 {\i1}the only thing that can save you.{\i} {\i1}อย่างเดียวที่ช่วยพวกเธอได้\i}
      Updated: 18.Feb.2020 11:49 by PrettyCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
23 SPHINX:{\i1} Don't worry.{\i} สฟิงซ์:{\i1}ไม่ต้องห่วง{\i}
      Updated: 18.Feb.2020 11:49 by PrettyCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
24 {\i1}It will all be painfully\Nclear soon enough.{\i} {\i1}ทุกอย่างมันจะเจ็บปวด\Nในไม่ช้านี้{\i}
      Updated: 18.Feb.2020 11:49 by PrettyCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
25 (INHALES SHARPLY) \N
      Updated: 18.Feb.2020 11:49 by PrettyCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
26 He's here. เขาอยู่ที่นี่
      Updated: 18.Feb.2020 11:49 by PrettyCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
27 (LOW GROWLING) \N
      Updated: 18.Feb.2020 11:49 by PrettyCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
28 Wait. เดี๋ยว
      Updated: 18.Feb.2020 11:49 by PrettyCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
29 (SCREAMS) \N
      Updated: 18.Feb.2020 11:49 by PrettyCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
30 Stay down. หมอบลง
      Updated: 18.Feb.2020 11:49 by PrettyCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
31 - Stay down!\N- (ROARS) หมอบลง
      Updated: 18.Feb.2020 11:49 by PrettyCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
32 Wendy, I don't want to hurt you. เวนดี้ ฉันไม่อยากทำร้ายเธอนะ
      Updated: 18.Feb.2020 11:49 by PrettyCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
33 Jade, he's in the house! เจด เขาอยู่ในบ้าน!
      Updated: 18.Feb.2020 11:49 by PrettyCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
34 (ALARIC SIGHS) \N
      Updated: 18.Feb.2020 11:49 by PrettyCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
35 (WHOOSHING) \N
      Updated: 18.Feb.2020 11:49 by PrettyCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
36 Tag. You're it. เทก คุณอยู่
      Updated: 18.Feb.2020 11:49 by PrettyCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
37 (LAUGHS) \N
      Updated: 18.Feb.2020 11:49 by PrettyCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
38 Oh, come on. Let's not fight. โธ่ ขอล่ะ อย่าสู้เลยดีกว่านะ
      Updated: 18.Feb.2020 11:49 by PrettyCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
39 We don't want to waste\Nany of that blood. เราไม่อยากจะเสียเลือดกันนะ
      Updated: 18.Feb.2020 11:49 by PrettyCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
40 (SCREAMING) \N
      Updated: 18.Feb.2020 11:49 by PrettyCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
41 {\i1}I shut off my humanity that night.{\i} {\i1}ฉันปิดสวิทซ์ความเป็นมนุษย์ลง{\i}
      Updated: 18.Feb.2020 11:49 by PrettyCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
42 (PANTING) \N
      Updated: 18.Feb.2020 11:49 by PrettyCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
43 I'm so sorry. ฉันขอโทษจริงๆ
      Updated: 18.Feb.2020 11:49 by PrettyCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
44 (QUIETLY): Josie. โจซี่
      Updated: 18.Feb.2020 11:49 by PrettyCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
45 What did you do? ลูกทำอะไรลงไป
      Updated: 18.Feb.2020 11:49 by PrettyCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
46 I fixed her. หนูแก้ไขเธอ
      Updated: 18.Feb.2020 11:49 by PrettyCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
47 - Synced and corrected by martythecrazy -\N- www.addic7ed.com - Synced and corrected by martythecrazy -\N- www.addic7ed.com -
      Updated: 18.Feb.2020 11:49 by PrettyCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
48 (DISTANT VOICES, LAUGHTER) \N
      Updated: 18.Feb.2020 11:49 by PrettyCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
49 But when the arrow finds\Nhim, a new hero dies แต่เมื่อธนูหาเขาเจอ ฮีโรคนใหม่ต้องตาย
      Updated: 18.Feb.2020 11:49 by PrettyCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
50 A new hero rises, and\Nhe will take flight มีฮีโร่คนใหม่ และเขาจะต้องต่อสู้
      Updated: 18.Feb.2020 11:49 by PrettyCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Next>>


:: Download Subtitles ::