|



 


Bajrangi Bhaijaan 2015 [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [phinrada]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 The fielder's running after the ball...\Nbut the hall's already across the boundary line. Translate:
2 This has happened often. Translate:
3 If Pakistan wants to win the match then they\Ndon't have a better batsman than Afridi. Translate:
4 Shahid Afridi will\Nhave to take charge here. Translate:
5 No one can doubt his ability. Translate:
6 But today is his opportunity\Nto show the world". Translate:
7 Yes...the game can change any moment. Translate:
8 Slow ball and Afridi has hit it... Translate:
9 Excellent shot...\Nand the hall's across the boundary. Translate:
10 And that's a four. Translate:
11 Bravo Translate:
12 Looks like your son is really eager. Translate:
13 Pakistan needs four more balls to win. Translate:
14 Have you thought of a name? Translate:
15 Shahid! Translate:
16 Why are you laughing? Translate:
17 What if it's a girl? Translate:
18 Girl?\N- Hmmmm Translate:
19 Last ball...and Shahid\NAfridi has swung his bat. Translate:
20 Congratulations. Translate:
21 What is your name? Translate:
22 It's Shahida. Translate:
23 Shahida! What a cute name? Translate:
24 Where are you from? Translate:
25 You will only talk\Nto your mother not me? Translate:
26 No...it's not that. Translate:
27 She doesn't talk to her mother either. Translate:
28 Why? Translate:
29 Shahida, it'll be dark soon. Translate:
30 Go home.\NI'll bring your kids home Translate:
31 Ra uf. Translate:
32 Rauf, where's Shahida? Translate:
33 She hasn't returned home yet?\N- No, she hasn't. Translate:
34 Shahida! Translate:
35 Shahida!\N- Shahida! Translate:
36 Shahida! Translate:
37 Shahida! Translate:
38 Shahida! Translate:
39 Ra uf! Translate:
40 Rauf! Shahida! Translate:
41 Rauf!\N- Shahida? Translate:
42 Shahida, Rauf\N- Wait. Translate:
43 Rauf! Shahida!\N- Just wait. Translate:
44 Since when have I been\Ntelling you to take her Translate:
45 ..to Delhi's Hazrat\NNizamuddin Auliya's shrine. Translate:
46 Even the mute start talking there. Translate:
47 I was five and hadn't spoken a word. Translate:
48 And I was taken there. Translate:
49 And you began to speak? Translate:
50 Would you like to\Nhear me say something? Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | Next>>


:: Download Subtitles ::