|



 


082507 Star King China Special (Hunkyung) [En]



100% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [japykory]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 {\i1}[3 years in a private school will make you knowledgeable]{\i} 3ปีในโรงเรียนเอกชนจะทำให้คุณมีความรู้
      Updated: 5.May.2008 19:29 by natchapt Ban   Rating:4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
2 {\i1}{\i}[Star King has become extraordinary after 8 months!] รายการ Star King กลายเป็นสิ่งที่พิเศษหลังจาก 8 เดือนที่ผ่านมา
      Updated: 31.Oct.2007 0:59 by yeawon Ban   Rating:4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
3 {\i1}{\i}Now, they're ready to challenge China! พวกเราพร้อมแล้วสำหรับภารกิจ
      Updated: 28.Sep.2007 0:54 by ryu Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ตอนนี้ ,พวกเราพร้อมแล้วสำหรับภารกิจที่ประเทศจีน
      Updated: 24.Nov.2007 18:20 by Matsuokun Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
4 {\i1}{\i}Unbreakable combo\NHaha - No Hongchul คู่ที่แยกกันไม่ได้ \n ฮาฮา - โนฮองชุล
      Updated: 5.Aug.2009 13:31 by manaswanich Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
5 {\i1}{\i}Super Junior's Hankyung {\i1}{\i}Super Junior ฮันคยอง
      Updated: 23.Sep.2007 17:49 by japykory Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ฮันคยอง จากวงบอยแบนด์ Super Junior
      Updated: 23.Mar.2008 13:38 by Sapphire Blue Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
6 {\i1}{\i}Miss Korea Park Gawon {\i1}{\i}Miss Korea ปาร์ค กาวอน
      Updated: 29.Sep.2007 15:22 by minny Ban   Rating:4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
{\i1}{\i}Miss Korea
      Updated: 25.Sep.2007 19:42 by kamae_chan Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
7 {\i1}{\i}Precious guy Choi Wonjoo ชายผู้เป็นที่รัก Choi Won Joo
      Updated: 31.Oct.2007 0:59 by yeawon Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
8 {\i1}{\i}High Kick charming girl Shinji ลูกเตะที่สูงและมีเสน่ห์ Shinji
      Updated: 30.Nov.2007 22:43 by SJoy Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
9 {\i1}{\i}[At least one of them will win over China's extraordinares!!] อย่าน้อยคนหนึ่งในกลุ่มก็ต้องชนะคนพิเศษไม่ธรรมดาของจีนได้
      Updated: 5.Aug.2009 13:30 by manaswanich Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
10 {\i1}{\i}[Win the extraordinares!!] การช่วงชิงที่พิเศษ
      Updated: 30.Nov.2007 22:41 by SJoy Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
11 {\i1}{\i}Welcome to Shanghai! {\i1}{\i}ยินดีต้อนรับสู่ เซี่ยงไฮ้
      Updated: 23.Sep.2007 17:49 by japykory Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
12 China Special! China Special!
      Updated: 23.Sep.2007 17:49 by japykory Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
13 Star of stars. King of kings. Star of stars. King of kings.
      Updated: 30.Nov.2007 22:24 by SJoy Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ดาวแห่งดาว ราชาแห่งราชา
      Updated: 31.May.2009 1:52 by Lady_P Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
14 Star King! Star King!
      Updated: 23.Sep.2007 17:49 by japykory Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
15 Star King has become extraordinary after just 7 months! รายการสตาร์คิงกลายเป็นอะไรที่พิเศษ หลังจากออกอากาศมา 7 เดือน
      Updated: 4.Aug.2009 17:45 by manaswanich Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
16 Introducing our shabby Star King. การนำเสนอสตาร์คิงแบบไม่ค่อยสมบูรณ์
      Updated: 4.Aug.2009 17:45 by manaswanich Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
17 Introducing our shabby Star King.\N[Shabby (?) Star King] มันไม่สมบูรณ์เหรอ?
      Updated: 4.Aug.2009 17:45 by manaswanich Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
18 [Shabby (?) Star King] ชื่อรายการ แชบบี้สตาร์คิง(สตาร์คิง ขาดๆ เกินๆ)
      Updated: 4.Aug.2009 17:45 by manaswanich Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
19 Change the name. เปลี่ยนชื่อ
      Updated: 23.Sep.2007 17:49 by japykory Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
20 After this long, we have become extraordinares. จากที่ผ่านมาขนาดนี้ เราเป็นประเภทเหนือกว่าธรรมดานะ
      Updated: 4.Aug.2009 17:45 by manaswanich Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
21 Yes. ใช่
      Updated: 25.Sep.2007 19:42 by kamae_chan Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
22 Sparta! Sparta
      Updated: 8.May.2008 16:38 by l3um1234 Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
23 You're doing this here. คุณกำลังทำอะไรที่นี่
      Updated: 6.Nov.2007 1:27 by spicy_hot Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
24 Aren't you going to do your low-quality dances here? คุณคงจะไม่ได้ทำท่าเต้นห่วยๆที่นี่ใช่มั้ย
      Updated: 12.Feb.2009 5:44 by valentino Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
25 [You're doing things you normally do~] นี่คือสิ่งที่คุณทำในชีวิตประจำวันตามปกติ
      Updated: 4.Aug.2009 17:45 by manaswanich Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
26 Not many things are planned person by person in programs. ในรายการ มีไม่กี่สิ่งที่มีการวางแผนไว้ เป็นรายบุคคล
      Updated: 4.Aug.2009 17:45 by manaswanich Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
27 [Broadcastings and programs scripts are not followed] ไม่ได้มีการทำตามสคริป์รายการ
      Updated: 4.Aug.2009 17:45 by manaswanich Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
28 You can use anything when you feel it's right.\N[Broadcastings and programs scripts are not followed] คุณสามารถทำทุกสิ่งที่คิดว่าถูกต้องที่จะทำ /n ไม่ได้ทำตามสคริป์รายการ
      Updated: 4.Aug.2009 17:45 by manaswanich Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
29 You can use anything when you feel it's right. คุณทำได้ทุกอย่างเมื่อคุณรู้สึกว่ามันถูกต้อง
      Updated: 31.Oct.2007 0:59 by yeawon Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
30 Just don't let people know. แค่ไม่ให้คนอื่นรู้
      Updated: 25.Sep.2007 19:42 by kamae_chan Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
31 [Don't let people know!!] [ไม่ให้คนอื่นรู้!!]
      Updated: 25.Sep.2007 19:42 by kamae_chan Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
32 Star King! Star King!
      Updated: 23.Sep.2007 17:49 by japykory Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
33 Star King! King! Star King! King!
      Updated: 23.Sep.2007 17:49 by japykory Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
34 [Oh~ Like this...] [โอ้~ช่ายเลย... ]
      Updated: 10.Oct.2007 13:27 by minny Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
35 [Oh~ Like this...]\NStar King~ Star King~ [โอ้~ใช่เลย...] \N Star King~ Star King~
      Updated: 1.Nov.2007 13:31 by yayaloveteukie Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
36 Star King~ Star King~ Star King~ Star King~
      Updated: 23.Sep.2007 17:49 by japykory Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
37 [Excited~] [ตื่นเต้น ~]
      Updated: 5.Nov.2007 16:30 by pimruk Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
38 You're not supposed to let people know. คุณไม่ควรจะปล่อยให้คนอื่นรู้
      Updated: 29.Sep.2008 18:36 by amaru Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
39 Although China has many great extraordinares, Star King has these people. แม้ว่าประเทศจียจะมีหลายคนที่เหนือกว่าคนธรรมดา แต่รายการเราก็ได้คนพิเศษเหล่านี้มา
      Updated: 4.Aug.2009 17:45 by manaswanich Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
40 [We're here to win over the Chinese extraordinares!!]\NAlthough China has many great extraordinares, Star King has these people. เรามาที่นี่เพื่อชนะบุคคลเหนือธรรมดาเหล่านี้ \n แม้ว่าประเทศจียจะมีหลายคนที่เหนือกว่าคนธรรมดา แต่รายการเราก็ได้คนพิเศษเหล่านี้มา
      Updated: 4.Aug.2009 17:45 by manaswanich Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
41 New Star King. New Star King.
      Updated: 10.Oct.2007 13:27 by minny Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
42 No Hongchul! โนฮองชอล
      Updated: 7.Nov.2007 11:12 by pitzaa Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
43 [Finally here!!] ในทีสุด..ที่นี่!!
      Updated: 24.Nov.2007 9:10 by myaom Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
44 [Best celebrity extraordinare!!] ที่สุดของบุคคลโด่งดังที่เหนือกว่าธรรมดา
      Updated: 4.Aug.2009 17:45 by manaswanich Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
45 [Real dummy] [งี่เง่าของแท้]
      Updated: 29.Sep.2008 18:36 by amaru Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ตัวปลอมขนานแท้
      Updated: 4.Aug.2009 17:45 by manaswanich Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
46 [Just slightly...slightly...] ค่อยเป็น ค่อยไป
      Updated: 4.Aug.2009 17:45 by manaswanich Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
47 I believe that No Hongchul has watched every episode of Star King. ผมเชื่อว่าโนฮองชอลได้ดูรายการ Star king ทุกๆตอนมาแล้ว
      Updated: 7.Nov.2007 11:12 by pitzaa Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
48 [Hongchul is Star King's best viewer(?)]\NI believe that No Hongchul has watched every episode of Star King. (โนฮองชอลคือผู้ชม Star King ที่ดีที่สุด)
      Updated: 7.Nov.2007 11:12 by pitzaa Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ฮองชอลคือผู้ชมสตาร์คิงที่ดีที่สุดหรือ? ฉันเชื่อว่าเขาดูทุกๆ ตอนเลยล่ะ
      Updated: 4.Aug.2009 17:45 by manaswanich Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
49 [Since there are people as amazing as him...]\NPeople that can squirt water with their eyes and people who eat things.\NI saw it all. (เนื่องจากมีคนที่น่าประหลาดใจพอๆกับเขา) \n คนที่สามารถดื่มน้ำด้วยตาของตัวเอง คนที่ทานอะไรแปลกๆ
      Updated: 4.Aug.2009 17:45 by manaswanich Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
50 People that can squirt water with their eyes and people who eat things.\NI saw it all. ooo
      Updated: 20.Sep.2008 0:48 by aryudo Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
คนที่สามารถดื่มน้ำด้วยตาของตัวเอง คนที่ทานอะไรแปลกๆ \n ฉันเห็นมาหมดแล้วล่ะ
      Updated: 4.Aug.2009 17:45 by manaswanich Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | Next>>


:: Download Subtitles ::