|



 


Eagle.Eye.DVDRip.XviD.PUKKA (Parts Joined) [En]



0.41% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [xNoMadx]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 Valhalla, this is Thor.\NValhalla, this is Thor. วาลฮาลล่า, จากทอร์ \n วาลฮาลล่า, จากทอร์
      Updated: 15.Dec.2008 5:26 by xNoMadx Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
2 {\i1}We have visual on\Na possible high-value target.{\i} ตอนนี้เราเห็นเป้าหมายสำคัญแล้ว
      Updated: 15.Dec.2008 5:25 by xNoMadx Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
3 Thor, this is Valhalla. ทอร์, จากวาลฮาลล่า
      Updated: 15.Dec.2008 5:25 by xNoMadx Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
4 We're seeking positive ID\Non target traveling in convoy เรากำลังยืนยันตัวตน \n ของเป้าหมายที่อยู่ในขบวน
      Updated: 15.Dec.2008 5:25 by xNoMadx Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
5 and we're pushing\Nmore assets your way. แล้วเราจะแจ้งข่าวกลับไปอีกที
      Updated: 15.Dec.2008 5:25 by xNoMadx Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
6 Contact Loki on secondary net. Translate:
7 Loki, this is Thor. ลูกี้, จากทอร์
      Updated: 15.Dec.2008 5:27 by xNoMadx Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
8 {\i1}Target is located at grid coordinates\Ntwo-four-Tango-Kilo-Bravo{\i} Translate:
9 {\i1}one-two-four-five-six-seven-three-niner.{\i} Translate:
10 {\i1}Confirm you have visual.{\i} Translate:
11 Verifying target ID. Translate:
12 Electro-optic and\Ninfrared sensors are online. Translate:
13 - Confirming target.\N- SecDef is arriving now. Translate:
14 Mr. Secretary, this way, sir. Translate:
15 Attempting cell phone link\Nto moving target. Translate:
16 Stand by for data feed. Translate:
17 Stand by for audio. Translate:
18 Got it. Translate:
19 Now, don't tell me you spotted the beard\Nin the middle of a goddamn sandstorm. Translate:
20 - Is it really him?\N- We're confirming that now, sir. Translate:
21 Sir, audio is coming up now. Translate:
22 - Verifying voice pattern match.\N- What do we have here, Sergeant? Translate:
23 Four males. One of them is speaking\Nin a Rakhshani dialect, Translate:
24 consistent with our intel on al-Khoei. Translate:
25 Sir, it's just coming up. Translate:
26 "Thirty-seven percent" and "probable"\Ndon't belong in the same sentence. Translate:
27 I'm not taking this to the President. Translate:
28 {\i1}CIA and NCTC concur it is the target,{\i} Translate:
29 {\i1}based on reliable intel from the Brits.{\i} Translate:
30 They're pulling off the highway. Translate:
31 Criteria is not met. Recommend abort. Translate:
32 We have an abort recommendation. Translate:
33 If it's him, this guy comes out of hiding\Nevery couple of years at best. Translate:
34 Sir, target is appearing\Naround the northeast corner. Translate:
35 We've got AK-47s,\NRPGs and Chaparral guided missiles. Translate:
36 This is a training camp, Mr. Secretary. Translate:
37 - Wait. Wait. Print. 51%.\N- 51%. Translate:
38 - Abort rec still holds.\N- All other PID options exhausted. Translate:
39 What do you suggest we do, sir? Translate:
40 Is that a weapons cache? Translate:
41 Sir, the placement of\Nthe stones around the pit, Translate:
42 marker for the five pillars of Islam.\NI think it's a funeral. Translate:
43 For Christ's sake. Translate:
44 Counsel, how many ways would this\Nviolate the Geneva Convention? Translate:
45 {\i1}We can invoke hors de combat.{\i} Translate:
46 There's no independent intel verifying\Nthat this is, in fact, a funeral. Translate:
47 Signal's got the President\Nfrom Air Force One, sir. Translate:
48 Mr. President, Translate:
49 we have a 51% identity match\Non Majid al-Khoei. Translate:
50 {\i1}The bad news is, there's\Nsome possibility he's at a funeral.{\i} Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | Next>>


:: Download Subtitles ::