|



 


Hachi One Diver 05 [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [ninoshingo]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 The man whose dream of becoming a pro Shogi player was broken, Kentaro Sugata. Translate:
2 Guided by Akihabara's Champion, Soyo, Translate:
3 Sugata would fight the 3 real True-Sword Masters. Translate:
4 He will fight the Manga arist, Jiro Mojiyama. Translate:
5 If Sugata loses he will aim to become a Manga artist. Translate:
6 If Mojiyama loses... Translate:
7 His popular manga's hero... Translate:
8 I will change him to this scribble. Translate:
9 And this is how the battle of lives began. Translate:
10 Push! Push! Let's go! Translate:
11 Sugata was having a hard time with Mojiyama's Badger... Translate:
12 dived and launched a counter attack. Translate:
13 But Monjiyama... Translate:
14 It's your turn. Naru! Translate:
15 Sugata was completely cornered and in a dilemma. Translate:
16 I'm being completely beaten! Translate:
17 With only a little time remaining. Translate:
18 Mojiyama fired a deadly check. Translate:
19 You will be burnt by this move. Translate:
20 Without reading the situation, the cornered Sugata: Translate:
21 I'll have you read it for me! Translate:
22 Make me read it? Translate:
23 But depending on his opponents move... Translate:
24 Sugata's loss would be decided. A double-edged sword. Translate:
25 What will be the result? Translate:
26 There is no check! The battle starts now! Translate:
27 Everyone... Translate:
28 Our power is waning. Jiro! Let's win! Translate:
29 Like this...Sensei...Sensei! Translate:
30 What should we do? Sensei! Good luck! Translate:
31 This is wrong! Translate:
32 This isn't the story I wrote! Translate:
33 I will overcome him! Translate:
34 This Shogi is wrong! Translate:
35 It's no good. Wrong! Translate:
36 It's wrong! Translate:
37 In the basic development of a story, there is... Translate:
38 Friendship! Hardwork! The win! Translate:
39 That win is missing! Translate:
40 So this Shogi is... Translate:
41 this story is... Translate:
42 *Last Place* Translate:
43 garbage. Translate:
44 I'll fall into hell! Translate:
45 Sensei! Naruzo-kun! Translate:
46 You can't give up! Translate:
47 If you give up we'll lose! Translate:
48 We'll lose if we give up? Translate:
49 If I don't give up what should I do? Translate:
50 Sensei...win! Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next>>


:: Download Subtitles ::