รบกวนลบซับ Game of Thrones 2 อันนี้ด้วยนะคะ

แจ้งลบซับที่ไม่ต้องการ หรือ upload ผิด

Moderator: aot

รบกวนลบซับ Game of Thrones 2 อันนี้ด้วยนะคะ

Postby Darken » Tue May 26, 2015 8:22 pm

รบกวนช่วยลบซับ Game of Thrones 2 ตอนนี้หน่อยนะคะ
http://www.thaisubtitle.com/manage/view ... ?mid=31435
http://www.thaisubtitle.com/manage/view ... ?mid=31441

อนึ่ง Admin คะ รบกวนสอบถามนิดหนึ่งนะคะ เพราะไม่ทราบว่าเป็นเพราะเราเองที่ก็ไม่ค่อยสันทัด
เรื่องอัพโหลดไฟล์เท่าใดนัก (นอกเหนือไปจาก tutorial) หรือเป็นเพราะระบบที่อาจจะรวนนิดหน่อย
เพราะ ซับ 2 อันนี้ ตอนที่เราทำการแปลในเครื่องคอมก่อนจะอัพโหลดขึ้นหน้าเว็บ เวลาตรงกับตัววิดิโอทุกประการ
ทั้งภาษาอังกฤษตัวต้นฉบับและภาษาไทยที่แปลมา

แต่เมื่อนำมาอัพโหลดบนเว็บปรากฏว่าเวลาของซับดีเลย์ไป (4 วินาทีโดยประมาณ) ตามรายละเอียดนี้น่ะค่ะ
viewtopic.php?f=16&t=13038

ซึ่งพอลองอัพโหลดไฟล์ขึ้นหน้าเว็บใหม่อีกครั้ง ก็ประสบปัญหาเช่นเดิม ทำให้ไม่รู้ว่าควรแก้ปัญหาเช่นไรดี
รบกวน Admin ช่วยตรวจสอบให้หน่อยได้ไหมคะ
ขออภัยล่วงหน้าเป็นอย่างสูงนะคะ หากความผิดพลาดที่เกิดขึ้นเป็นเพราะความป้ำๆเป้อๆของเราเอง :(

ขอบคุณมากค่ะ
Darken
 
Posts: 13
Joined: Sun Oct 26, 2008 11:35 am

Re: รบกวนลบซับ Game of Thrones 2 อันนี้ด้วยนะคะ

Postby admin » Thu May 28, 2015 11:19 pm

ขอตรวจสอบก่อนนะครับ รบกวนคุณ Darken ช่วยส่งซับอังกฤษและไทยที่ใช้ upload มาที่อีเมลผมหน่อยได้มัยครับ
admin @ thaisubtitle.com
ขอบคุณครับ :)
admin
 
Posts: 89
Joined: Tue Sep 30, 2003 2:56 pm

Re: รบกวนลบซับ Game of Thrones 2 อันนี้ด้วยนะคะ

Postby Darken » Thu May 28, 2015 11:57 pm

ขอบคุณมากนะคะ คุณ Admin
ส่งอีเมล์พร้อมแนบทั้งสองไฟล์ไปให้เรียบร้อยแล้วค่ะ :)
Darken
 
Posts: 13
Joined: Sun Oct 26, 2008 11:35 am


Return to Unwanted Subtitle

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron